Question

上海高级口译口试怎么准备啊？

Answer 1

1.啃透口译教程（上海外语教育出版社的），里面的课文要很熟练，最好可以背出（最好哈），每篇文章都能看着原文说翻译，听着录音，大致翻译。这主要锻炼翻译能力，听到某个词就立马想到。当然，第一遍都以考试形式锻炼下。
2.翻译技巧，就是速记啦。买一两本速记练习，速记主要是熟悉各种速记符号，可以是书上说的，也可以自创，反正你看着笔记能回想就行。
3.实战练习，各种资料，英汉口译实践啦，网上的都可以，保证有双语的（我也可以发给你）。
4..口试做好考多次的准备，我中高口都是2次通过，尽量4次机会都用上，考官也会考虑你的考试次数的（赚你两三次报考费够了）
当然，还有些应试技巧，救急用的，大家可以交流下

手写，望采纳