Question

【这句怎么翻译？谢谢！

1.我们公司是做广告设计的。
2.菜园四季都有收获吗？
3.我建议你来中国学习中文。
4.不论多久，他都还是会回来的。
5.他们在为我工作，所以这几年公司做的很好。

Answer 1

1.弊社は広告デザイン会社でございます。
2.菜园は四季折々に収得がありますか。
3.中国に来て、中国语を勉强することはいかがでしょうか。
4何年経っても、彼は帰りますよ。
5.彼らは私の所で、働いているから、近年会社はうまく経営しています。

Answer 2

1.Our company is advertising design
2.All the four seasons garden harvest?
3.I suggest you to China to study Chinese
4.No matter how long it takes, he still will come back
5.They work for me, so a few years this company is doing well

Answer 3

是日语吗？

追问

恩，是的，我是发在日语区的。

追答

很抱歉，我不是很会日语哦

Answer 4

1　弊社は広告会社です。
2　菜园は四季折々収获がありますか？
3　中国に来て中国语を勉强することを勧めます。
4　どんなに时间がかかろうとも、彼はやはり来る
5　彼らは私のところで働いてくれたので、ここ何年间会社はとてもうまくいっている。