Question

求日语高手把花たん的[笹舟]假名翻出来!跪谢!已有日文歌词!

暮れ往く 夕日影に

覚ゆる 涟に舞う舟

夕凪 淡く阴り

静寂に 月が弓を引く

呜 爱し君よ

遥か夏霞

呜 梦花火が

辉く儚き日々

远き世に 呗う蝉时雨

恋一つ 花と散りぬれば

爱し君よ 偲ぶ面影よ

揺れて 揺れて

千代の忧き世に荫ろう

瞬き 独り数え

夜 分かつ星に问う

まだ 爱し君よ 空も移ろうか

呜呼 頬はいつぞ

涙を 忘るるのか

恋しずく 流る天の川

愿わくば 今宵 彼の人へ

爱し君よ 见えぬ鹊を

谁か 谁か

永久の别れと呼ぶなら

暮れし海 浮かぶ笹舟よ

どこへ消ゆ 时を漂えば

爱し心 纺ぎ星となれ

宵に 暗に

ほろり零れて

远き世に 呗う蝉时雨

恋一つ 花と散りぬれば

爱し君よ 偲ぶ面影よ

揺れて 揺れて

千代の忧き世に荫ろう

Answer 1

❀

笹舟（ささぶね）

　

作词曲：doriko

编曲：F☆T

歌：花たん/ユリカ

假名：娅也

　

暮（く）れ行（ゆ）く　　夕日影（ゆうひかげ）に

覚（おぼ）ゆる　　涟（さざなみ）に舞（ま）う舟（ふね）

夕凪（ゆうなぎ）　　淡（あわ）く阴（かげ）り

静寂（しじま）に　　月（つき）が弓（ゆみ）を引（いん）く

　

呜呼（ああ）　　爱（いと）し君（きみ）よ

遥（はる）か夏霞（なつがすみ）

呜呼（ああ）　　梦花火（ゆめはなび）が

辉（かがや）く儚（はかな）き日々（ひび）

　

远（とお）き世（せ）に　　呗（うた）う蝉时雨（せみしぐれ）

恋一（こいひと）つ　　花（はな）と散（ち）りぬれば

爱（いと）し君（きみ）よ　　偲（しの）ぶ面影（おもかげ）よ

揺（ゆ）れて　　揺（ゆ）れて

千代（ちよ）の忧（う）き世（よ）に荫（かげ）ろう

　

瞬（またた）き　　独（ひと）り数（かぞ）え

短夜（みじかよ）　　分（わ）かつ星（ほし）に问（と）う

まだ　　爱（いと）し君（きみ）よ　　空（そら）も移（うつ）ろうか

呜呼（ああ）　　頬（ほお）はいつぞ

涙（なみだ）を　　忘（わす）るるのか

　

恋（こい）しずく　　流（なが）る天（あま）の川（かわ）

愿（ねが）わくば　　今宵（こよい）　　彼（か）の人（ひと）へ

爱（いと）し君（きみ）よ　　见（み）えぬ鹊（かささぎ）を

谁（だれ）か　　谁（だれ）が

永久（とわ）の别（わか）れと呼（よ）ぶなら

　

暮（く）れし海（うみ）　　浮（う）かぶ笹舟（ささぶね）よ

どこへ消（き）ゆ　　时（とき）を漂（ただよ）えば

爱（いと）し心（こころ）　　　纺（つむ）ぎ星（ほし）となれ

宵（よい）に　　闇（やみ）に　　ほろり零（こぼ）れて

　

远（とお）き世（せ）に　　呗（うた）う蝉时雨（せみしぐれ）

恋一（こいひと）つ　　花（はな）と散（ち）りぬれば

爱（いと）し君（きみ）よ　　偲（しの）ぶ面影（おもかげ）よ

揺（ゆ）れて　　揺（ゆ）れて

千代（ちよ）の忧（う）き世（よ）に荫（かげ）ろう

❀