3个回答
展开全部
Please Stay
求你留下吧
Based on the Finding Nemo screenplay by Andrew Stanton
根据安德鱼斯坦顿的《寻找尼莫》剧本改编
When Marlin, believing that his son, swims away, the forgetful Dory begs him to stay.
当马琳砍他的儿子游走后,健忘的多利求他留下来。
DORY: No. No, you can't... STOP! Please don't go away. Please? No one's ever stuck with me for so long before. And if you leave... if you leave... I just, I remember things better with you! I do, look!
多利:不,不,你不能...停!求你不要走开。求你了!从没有人跟我一起这么久过。而且如果你离开,如果你离开的话,我只是,我记得跟你在一起更美好的时光!真的,看!
P. Sherman, forty-two... forty-two... I remember it, I do. It's there, I know it is, because when I look at you, I can feel it. And... and I look at you, and I... and I'm home! Please... I don't want that to go away. don't want to forget.
P. Sherman:四十二,四十二岁,我记得的,我记得。我没房间,我知道,因为当我看着你时,我能感觉的。而且,而且,我看着你,而且我...我感觉很自然!求你了,我不想让这种感觉消失。不想再忘记(美好的过去!)
求你留下吧
Based on the Finding Nemo screenplay by Andrew Stanton
根据安德鱼斯坦顿的《寻找尼莫》剧本改编
When Marlin, believing that his son, swims away, the forgetful Dory begs him to stay.
当马琳砍他的儿子游走后,健忘的多利求他留下来。
DORY: No. No, you can't... STOP! Please don't go away. Please? No one's ever stuck with me for so long before. And if you leave... if you leave... I just, I remember things better with you! I do, look!
多利:不,不,你不能...停!求你不要走开。求你了!从没有人跟我一起这么久过。而且如果你离开,如果你离开的话,我只是,我记得跟你在一起更美好的时光!真的,看!
P. Sherman, forty-two... forty-two... I remember it, I do. It's there, I know it is, because when I look at you, I can feel it. And... and I look at you, and I... and I'm home! Please... I don't want that to go away. don't want to forget.
P. Sherman:四十二,四十二岁,我记得的,我记得。我没房间,我知道,因为当我看着你时,我能感觉的。而且,而且,我看着你,而且我...我感觉很自然!求你了,我不想让这种感觉消失。不想再忘记(美好的过去!)
展开全部
marlin 觉得自己这辈子都找不到自己的孩子了 正伤心地准备游走,这时候,健忘的 dory 叫住了他, 恳请他别走
别 别 你不能.. 别走,求你了 留在这儿。从没有别人能和我在一起这么长时间。如果你走了,如果你走的话..... 我一直都觉得和你在一起 世界都变得更美好!真的!看! P. sherman, 42,42 我一直都记得 ,真滴!我一直都记得 一直都记得!因为 每当我注视你的时候,我总能感觉到我们之间的联系。然后 , 然后....... 只有和你在一起的时候 我,,,,我才有家的感觉!求你啦!!我不想让这感觉离我远去!我更不想忘掉这浓浓的家的味道.
P.S.: 实在没看过这个海底总动员 只能这么着了 不知道人物关系 也懒得去查了 随便翻译给你了
别 别 你不能.. 别走,求你了 留在这儿。从没有别人能和我在一起这么长时间。如果你走了,如果你走的话..... 我一直都觉得和你在一起 世界都变得更美好!真的!看! P. sherman, 42,42 我一直都记得 ,真滴!我一直都记得 一直都记得!因为 每当我注视你的时候,我总能感觉到我们之间的联系。然后 , 然后....... 只有和你在一起的时候 我,,,,我才有家的感觉!求你啦!!我不想让这感觉离我远去!我更不想忘掉这浓浓的家的味道.
P.S.: 实在没看过这个海底总动员 只能这么着了 不知道人物关系 也懒得去查了 随便翻译给你了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-07-12
展开全部
这是考试题把 怎么能靠别人渡过难关呢。就算这次碰巧度过了吗,你也没真正的实力
追问
你才考试题呢!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询