Question

请大家帮我把下面的这句中文翻译成英文，谢谢！！

请大家帮我把这句中文翻译成英文，谢谢！！
她是我以前的女朋友。我们很多年没有联系了。我现在已经在中国结婚了，并有一个3岁大的儿子。

Answer 1

嘻嘻我来试试
She was my former girlfriend.We haven't contacted with each other for many years.I was married in China and my son is 3 years old now.另外我觉得她是我以前的女朋友 还可以翻译成She used to be my girlfriend.似乎欧美国家喜欢这样表达

Answer 2

she is my ex-girlfriend. we haven't kept in contact with each other for many years. now i got married in china,and have a three-year-old son.

Answer 3

she was ever my girlfriend who was lost comunication for many years. i was married and my son is 3 years old.
满意的话记得采纳为最佳哟

Answer 4

She is my girl friend. Our many years of no contact. I have now been married in China, and have a 3 year old son.

Answer 5

She is my ex-girlfriend. We haven't contact each other for many years. Now I got merried in China and have a 3-year-old son.
已经有很好的答案啦，不过还是跑来回答了。嗯，希望你学习愉快