谁帮忙翻译一下这个。英语没学好啊
Purchasesofcompaniesabroadbyhome-basedTNCs(-)Salesofforeignaffiliatesofhome-basedTNCs...
Purchases of companies abroad by home-based TNCs (-) Sales of foreign affiliates of home-based TNCs.
要是用翻译机谁都会。。。 展开
要是用翻译机谁都会。。。 展开
展开全部
购买国外公司的以家庭为基础的跨国公司（-）销售国外子公司的以家庭为基础的跨国公司
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
国外的并购行为是由总部在国内的TNCs集团下属的在国内运营的负责国外事务的分支机构TNCs (-) 进行的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
通过家庭网络终端模拟器在海外公司购买产品（-）通过家庭网络终端模拟器在外国子公司销售产品。
大致就是这么翻译的，定语太多，都没有主语和谓语的。。。。
大致就是这么翻译的，定语太多，都没有主语和谓语的。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
国外采购的以家庭为基础的跨国公司的外国子公司的销售。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
