Question

英语句子翻译！

1.I had the windows cleaned yesterday.
2.While she was waiting,her phone rang.
3.We've become good friends since last summer.
4.Your neihbour says your flat was burgled this afternoon.
5.I haven't got a car,and nowhere to live.My family is putting me up at the moment.

Answer 1

您好楼主，很高兴为您解答：
翻译为：
1.I had the windows cleaned yesterday
昨天,我已经清洗了窗子。

2.While she was waiting,her phone rang
2。她正在等待的时候,电话铃响了。

3.We've become good friends since last summer
3。自从去年夏天，我们已经成为好朋友了。

4.Your neihbour says your flat was burgled this afternoon
4。你的邻居说今天下午你的公寓遭偷窃了。（这句英文neihbour你应该打错了，是neighbour邻居）

5.I haven't got a car,and nowhere to live.My family is putting me up at the moment.
5。我没有车,也没有居住的地方。我的家庭是把我的时候。”
（前面I haven't got a car,and nowhere to live.可以的，可是后面语句好像不是很正确，请问你想要表达什么？）

Answer 2

1.I had the windows cleaned yesterday.
昨天我把窗户给清洗了
2.While she was waiting,her phone rang.
正当她在等候时，她的电话响了。
3.We've become good friends since last summer.
从去年夏天起我们就成了好朋友
4.Your neihbour says your flat was burgled this afternoon.
你邻居说你的公寓今天下午遭窃啦
5.I haven't got a car,and nowhere to live.My family is putting me up at the moment.
我没车代步，也无处可住。目前我家人可把我给晾一边儿不管啦

Answer 3

1.我昨天擦了窗户。
2.正当她在等待的时候，她的电话响了。
3.从去年夏天开始我们就成为了好朋友。
4.你的邻居说你的公寓今天下午遭窃了。
5.我没有车，没有房子。现在我住在家里。

Answer 4

1.昨天我擦窗户了。
2.她在等待的时候手机响了
3.去年夏天我们成了好朋友。
4.你邻居说今天下午你的公寓被盗了。
5.我没车、没房住，现在我家里供我住宿。