Question

日语翻译

采用身高体重计进行测量。受试者脱去鞋帽，直立，背靠立柱，两足跟互相靠拢，足尖分开45º，平视前方，然后拉下头板，轻轻与头顶接触，记下读数
被检者只穿单衣裤，解开腰带，双手下垂直立，双脚分开30－40cm，平静地呼吸。用皮尺测量髂前上嵴和第12肋下缘连线的中点水平线，皮尺应紧贴但不压迫皮肤
耻骨联合水平测量臀部最大周径

我也懂日语，所以不希望有机器翻译出现，谢谢

Answer 1

身长体重计で测量を行います。
健诊の方は脱帽、台板に背向きしてまっすぐ立ち、両足しっかり闭じ、足先は45度に开き、前方を直视、头部と軽く接触程度で顶上台板を引っ张り、データを読む。
健诊の方は薄着にして、ベルトを外し、両手を下にまっすぐと下げ、両足を30－40cm程度に开き、深呼吸させ,巻尺で肠骨前首筋と第12肋骨アンダー连结して中心水平线をはかる、巻き尺は肌を圧迫しない程度にびったりとつける。
耻骨结合水平的に臀部の最大ペリメーターを测る。

花了我一个小时查的，费了好大劲，一定要给分哦！！！！

Answer 2

身长の体重计を采用して测量を行います。受験者は靴と帽子を脱いで、直立して、辺鄙に支柱によって、2は十分にお互いにと近寄って、先に足りて45oに别れて、前线を水平に见て、それから下の板を引き延ばして、そっと头のてっぺんと接触して、目盛りを覚え
て者を検査してただ単衣袴だけを着て、ベルトを解いて、両手は垂れ下がって直立して、両足は30－40cmに别れて、落ち着いていて呼吸します。巻き尺を使ってqiaを测量する前にjiと第12あばらに行って縁の接続コードの中点の水平线をおりて、巻き尺が缔めて贴るべきですしかし皮肤の耻骨を圧
迫しないでレベルを共同して臀部の最大の周径を测量します

Answer 3

受験者は身长と体重の测りのため注意しなければならないのは　まず靴と帽子を抜いて　体をまっすぐに伸ばして　背中は柱に寄せてください。しかも　両あしのかかとは并べてつけて　足先は四十五度に分けてなければならない。それから　目はまっすぐ前方を见てさげて　軽くに