我日语怎么说?

 我来答
薛鸿晖雀名
游戏玩家

2019-07-27 · 游戏我都懂点儿,问我就对了
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:30%
帮助的人:837万
展开全部
日语中我的说法很多,下面大概列举下
1.わたし(私)
常用
这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。
2.わたくし(私)
常用
也是常用的说法,但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。
3.あたし
女用
是わたし的音变,语气比わたし更随便一些。这个词曾经是男女共用的词汇,现代基本上成了女性用语。
4.ぼく(仆)
男用
是男子对同辈或晚辈的自称。不如わたし郑重,给人以亲近、随和的感觉。古代读成やちかれ,是表示自谦的第一人称代词,起初男女通用,从明治时代起,学生们开始读成ぼく。
5.こちら
常用,但不一定特指我自己
强调说话者自身或自身一方的情况时使用。一般用于介绍别人的时候。
6.あっし
不常用
比わたし俗。是木匠、瓦匠等的男性手艺人的用语。给人以洒脱、豪侠的感觉。
7.わし
老年常用
是わたし的音变。语感比おれ略郑重一些。江户时代曾是女性对亲密者的用语,现代已经成为了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。
8.わっち
不常用
是わたし的音变。比わたし俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人的用语。
9.おれ(俺)
常用
俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。
10.おいら
不常用
是おれら的音变。现代通常是男性用语,语感略比おれ俗。
11.こちとら
不常用
同おれ和おいら。较俗,有尊大语气。
12.それがし(某)
不常用
古语,有尊大语气。这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。本来是男性自谦语,后来作为尊大的第一人称代词使用。
13.おら
不常用
同おれ和おいら。江户时代的女商人也曾用这个词自称。
芥末日语
2020-04-15 · TA获得超过4.6万个赞
知道答主
回答量:7293
采纳率:100%
帮助的人:388万
展开全部

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gintoken
推荐于2017-09-05
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:4432
展开全部
大概四种说法:
平假名:わだし 罗马音:wadashi
吾 平假名:われ 罗马音:ware
仆 平假名:ぼく 罗马音:boku
俺 平假名:おれわ 罗马音:orewa
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小美日语课堂
2020-09-24 · TA获得超过10万个赞
知道小有建树答主
回答量:7943
采纳率:100%
帮助的人:363万
展开全部

这是我的,用日语怎么说呢?これはわたしのです

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
VG风姿花传
2011-07-12 · TA获得超过3981个赞
知道小有建树答主
回答量:1522
采纳率:66%
帮助的人:421万
展开全部

日语:
わたし
ぼく
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式