Question

这段日语怎么说？

在中国的家里努力学习日语，从网上下载日语讲座，跟着讲座学习日语，在书店买了5本日语语法书，跟着书学，现在，会说一些简单的日语，但是，在日语会话和听力方面不行。

Answer 1

中国の家にて一生悬命日本语を勉强しています。ネットから日本语の讲义をダウンロードして、それを従って日本语を勉强してます；本屋で五册の日本语文法の本を购入して、本を见ながら勉强しています。今は、简単な日本语を话せますが、日本语での会话や闻き取りはちょっと苦手です。

追问

今は簡単な日本語を話すことができますけど这句是什么意思，和你那句是相同意思吗？

追答

是的，意思相同的。

追问

ことが在这里是什么意思？

追答

～ことができる，表示“能够～做”或者“允许～做”

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~