Question

关于唱K小鱼仙（人鱼的旋律）

唱K小鱼仙第一部粤语的片头曲与第一部国语的后几集的片头曲为什么不一样？第一部国语的后几集的片头曲是新的吗？还是怎么样？（就是国语的是有露芝亚和海斗背对背牵手的）

Answer 1

你可以看日语的，因为这语言听起来习惯，不是吗？而且，这本来就是日本出的，你直接看日语的就行了，第一部的主题曲在日语里根本就没改，主题曲的动画也是，有可能国语的改了，但这种事不用计较了。

追问

哦，那他是怎么改的呢？照你说的日本那里应该没有这些片段啊？？？

追答

有一些翻译是把动画片也给一起重新制作，比如删一些集，再乱加几集，或把人的名字给改了，有可能是在这时候把主题曲改了。

Answer 2

别看国语的，要看就看粤语或日语的，国语的不好，什么露亚明明是露芝亚

Answer 3

露西亚和海斗背对背牵手的是第二部啦