Question

高手来翻译一下这英语！！！！由衷的感谢 ！！！

I Believe I Can Fly

If I can see it,then I can do it
If I just believe it,there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it everynight and day
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
oh,I believe I can fly
See I was on the verge of breaking down
Sometimes inside us,it can seem so long
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
Could I believe in it?
If I can see it,then I can do it
If I just believe it,there's nothing to it

Answer 1

If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功，

　　If I just believe it 我相信我能行，

　　There's nothing to it 那就没有什么不可以。

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔，

　　I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。

　　I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，

　　Spread my wings and fly away 展翅高飞……

　　I believe I can soar 我相信我能高飞，

　　I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔,

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔,

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔。

　　See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘，

　　Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。

　　There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现，

　　But first I know 但我知道要实现奇迹，

　　It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。

　　If I can see it 如果我还能看见希望，

　　Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人，

　　If I just believe it 我相信我能行，

　　There's nothing to it 那就没有什么不可以。

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔，

　　I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。

　　I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，

　　Spread my wings and fly away 展翅高飞……

　　I believe I can soar 我相信我能高飞，

　　I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔,

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔,

　　I believe I can fly 我相信我能飞翔。

　　Hey, cuz I believe in me, oh 因为我相信自己

　　If I can see it 如果我还能看见希望，

　　Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人，

　　If I just believe it 我相信我能行，

　　There's nothing to it 那就没有什么不可以。

Answer 2

我相信我能飞如果我还能看见希望，我就能做到我相信我能行，那里的没什么难的我相信我能飞我相信使我能触及天空我考虑这件事就算在一个人的夜晚感到迷惘，天我相信我能高飞我看我跑着穿过，公开的门我相信我能飞我相信我能飞哦，我相信

Answer 3

我相信我能飞

只要我能看见希望，我就能成功。
如果我相信我能行，那就没有什么不可以。
我相信我能飞，
我相信我能触到天空，
日日夜夜我都想象着这一幕。
我相信我能高飞，
我看见我穿过那敞开的生命之门，
我相信我能飞翔，
我相信我能飞翔，
哦，我相信我能飞翔，
看，我在崩溃堕落的边缘，
有时沉默也能震耳欲聋，
生命中很多奇迹等我去实现，
但我知道要实现奇迹，就必须先从我做起。
我能相信它么？
如果我能看见希望，我就能成功。
如果我相信我能行，那就没有什么不可以。
（这是歌手R. Kelly为乔丹做的歌曲，很经典，很好听~~）