帮忙翻译一下这首韩国歌

Clazziquai-Sheis!作词:平井坚作曲:中野雅仁숨겨왔던나의凄くいやな颜し... Clazziquai - She is!
作词:平井坚
作曲:中野雅仁

숨겨왔던 나의
凄くいやな颜しては にらみつけている
She's so sticky

彼とのフォトグラフ 立てかけたままで
仆を部屋に诱っては お茶をいれている

自分を引き立ててくれる
友达连れて 満足気に 街を歩く
Babe でもね 君って
本当はね 繊细で 聡明で
寂しがり屋の material girl かもね
爱って 本当はね
心の尺度で 君が计りなよ
She's so sticky

バツが悪くなると
涙が出るように出来ている その瞳は
嘘で濡れている She's so nasty

男の数だけ 声を変えるけど
胜负决めるパフュームだけ
决して変わらない

脱がせるためのドレス
コートでつつみ 満足げに夜を泳ぐ
Babe でもね 君って
当はね 纯粋で 敏感で
梦见たがりの romantic girl だよね
爱って 本当はね
きれいなカーブじゃ 描けないものさ
Babe でもね 君って
本当はね 繊细で 聡明で
寂しがり屋の material girl かもね
爱って 本当はね
心の尺度で 君が计りなよ

Babe でもね 君って
本当はね 繊细で 聡明で
寂しがり屋の material girl かもね
爱って 本当はね
心の尺度で 君が计りなよ
Babe でもね 君って
当はね 纯粋で 敏感で
梦见たがりの romantic girl だよね
爱って 本当はね
きれいなカーブじゃ 描けないものさ

终わり
(这是歌的内容,请帮忙翻译一下,谢谢了.)
不管是什么文,只要你知道就给我翻译!!!!!
展开
 我来答
庚新乐正0I7
2007-06-23 · TA获得超过1403个赞
知道小有建树答主
回答量:466
采纳率:0%
帮助的人:290万
展开全部
你的歌曲跟下面的对不上~只有第一句对得上~
如果名字没错的话~应该是这样的:

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
曾经的呼吸还有我和我羞愧的心全部给你.哎依哎

차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷冷的我变成了你的微笑

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
紧闭地在黑夜里的心给你所有的热情.

지독한 네게 의미를 준 너의 사랑
给了坏坏地我你的爱.

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
初次没有知道只能感觉到你的香味.

시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네~
逝去的时光里我变了 真的变了

오~ 내 세상 가득 빛을 내리고
噢~ 我的世界里充满了阳光.

she is the girl she is the one
这个女孩,她是唯一.

모든 건 너로인해 변해~
所有的变化因为有你.

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
曾经的呼吸还有我和我羞愧的心全部给你.唉依哎.

차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷冷的我变成了你的微笑.

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
初次没有知道只能感觉到你的香味.

세상은 너가 있어 변해~
在这世上我已改变了

Let it change

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
紧闭地在黑夜里的心给你所有的热情.哎依哎.

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
给坏坏地我你的爱.

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
曾经的呼吸还有我和我羞愧的心全部给你.哎依哎.

차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷冷的我变成了你的微笑.
百度网友1fa01990e
2007-06-23 · TA获得超过1026个赞
知道小有建树答主
回答量:869
采纳率:0%
帮助的人:270万
展开全部
숨겨왔던나의颜大和, 范围和他人的,她怎么这么粘他的图片所发现的,同时它的倚仆 是否诱导[台联党] [德]拉你的是插入茶在房间,不,你会怎么想? 即使宝贝走路镇的朋友为之达[重] [德]令人满意的空气,这是正在提高 英明与你的[台湾团结联盟] [德]真实扑通纤维筛选,是寂寞的物质女孩[日]家 你难道不好吗? 你的反对者[扶]与规模爱[台联党] [德]真实扑通心脏 当她这么粘粘[ batsu ]变坏,为使泪液出来, 至于学生,是做了一些她最讨厌这样的男人已经步入以湿liehowever 正义呼声,改变了,只是产量的额外名词[我][茹][ pahuyumu ]名词,你不觉得吗? 在穿着大衣,以不改变,使分散在全包踢那些夜 同宝贝,你的[台湾团结联盟] [德]这种飞跃和纯完善和敏感音梦想 这是浪漫的女孩,你难道不好吗? 爱的[台湾团结联盟] [德]真实泼清洁曲线不能得出你不觉得? 与宝贝游泳的智慧与你的[台湾团结联盟] [德]真实扑通纤维筛选, 是否寂寞物质女孩[日]房子,你不觉得吗? 你的反对者[扶]与规模爱[台联党] [德]真实溅心,你不觉得吗? 即使宝贝明智与你的[台湾团结联盟] [德]真实扑通纤维筛选, 它是寂寞的[扶] housewhether物质女孩你不觉得? 你的反对者[扶]与规模爱[台联党] [德]真实溅心,你不觉得吗? 即使你的宝贝[台联党] [德]这种飞跃和纯完善和敏感音梦想 这是浪漫的女孩,你难道不好吗? 爱的[台湾团结联盟] [德]真实泼清洁曲线那些不能得出终华安扶
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
上大化848
2007-06-23 · TA获得超过1489个赞
知道答主
回答量:270
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
这首韩语歌曲是《我的名字叫金三顺》的主题曲,“心情不蒸发”的歌词就是。歌名叫she is
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
linlin0538
2007-06-23
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
看起来像是日文呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式