哪位高人帮我翻译一下这段日语 非常感谢
哪位高人帮忙翻译一下谢谢哦：チタン原料需给は、リーマン・ショックにとまない2009年にはボトムをつけたが、2010年上期（かみき）には回复し、その後、タイト...
哪位高人帮忙翻译一下 谢谢哦： チタン原料需给は、リーマン・ショックにとまない2009年にはボトムをつけたが、2010年上期（かみき）には回复し、その後、タイトとなっており、それが今年に入ってから一段と厳しさを増している。
展开
展开全部
钛原材料的供给因受到金融风暴影响，在2009年达到历史最低位，虽然在2010年上半年有一定好转，但因之后需求增大，从今年年初开始形势变得更为严峻。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
需给钛原料，2009年，但随着雷曼兄弟倒闭Tomanai上下，2010年（上半年)复次，然后变得紧张，这是从今年已成为越来越多的挑战。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
钛原料供给,雷曼休克”,没有博士,2009年看,但在2010年上半年(女)回复,此后,紧张,但从今年开始更加严峻
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
