いいざまだ ここでくたばるがいい！ 是什么意思
1个回答
展开全部
いいざま：他人のみっともない行动をあざけっていう语
嘲讽他人出丑行为的用语。
くたばる 【kutabaru】
（1）〔死ぬ〕死.
くたばってしまえ／见鬼去吧!该死的!
（2）〔ひどく疲れる〕累死了,累巴巴（的）（de）,精疲力尽『成』,十分疲乏.
（3）〔衰弱する〕衰弱,瘦弱
在这里应该解释为死的意思吧。
所以整句话的意思就是：
（这副样子）真狼狈。就在这里受死吧。（PS：不会是游戏的台词吧？）
嘲讽他人出丑行为的用语。
くたばる 【kutabaru】
（1）〔死ぬ〕死.
くたばってしまえ／见鬼去吧!该死的!
（2）〔ひどく疲れる〕累死了,累巴巴（的）（de）,精疲力尽『成』,十分疲乏.
（3）〔衰弱する〕衰弱,瘦弱
在这里应该解释为死的意思吧。
所以整句话的意思就是：
（这副样子）真狼狈。就在这里受死吧。（PS：不会是游戏的台词吧？）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
