急，拜托帮我翻一下下面一段，感激！请中英对照翻译
SCVSSystemInputfromIncomingpowersupplysystemof415V,50Hz,3phase,4wireFacilityformanual...
SCVS System
Input from Incoming power supply system of 415 V, 50 Hz, 3 phase, 4 wire
Facility for manual transfer of load from inverter to bypass Manual bypass switch of rated UPS output current and 25KA fault level.
Insulation level - 2.5 kV
Isolation transformer on input side with class H insulation
Output Voltage - 230V, AC, 50 Hz. 1%
Control – Servo controller with necessary electronics and protection gear.
Surge suppressor at output – To be provided with suitable for 50 kA surge current, continuously rated with status indicators.
10.5 UPS DISTRIBUTION BOARD
Suitable UPS distribution board with sufficient feeders to supply individual DCS/ PLC panels, Remote I/O Panels, Terminal servers, Workstations, Engineering station etc., located in control room and various MCC rooms.
In addition to the above, 10 Nos. instrument supply feeders at 240V 50 Hz through 2 Amps MCBs shall be considered.
20% spare supply feeders shall be considered for future use.
Distribution of UPS power supply to individual consumers located in particular area / location shall be considered within the respective DCS/ PLC / Remote I/O Panel, considering one UPS incoming power supply from the UPS distribution board. 2 Nos. 6A DP MCBs shall be provided as spare for each RIO. 展开
Input from Incoming power supply system of 415 V, 50 Hz, 3 phase, 4 wire
Facility for manual transfer of load from inverter to bypass Manual bypass switch of rated UPS output current and 25KA fault level.
Insulation level - 2.5 kV
Isolation transformer on input side with class H insulation
Output Voltage - 230V, AC, 50 Hz. 1%
Control – Servo controller with necessary electronics and protection gear.
Surge suppressor at output – To be provided with suitable for 50 kA surge current, continuously rated with status indicators.
10.5 UPS DISTRIBUTION BOARD
Suitable UPS distribution board with sufficient feeders to supply individual DCS/ PLC panels, Remote I/O Panels, Terminal servers, Workstations, Engineering station etc., located in control room and various MCC rooms.
In addition to the above, 10 Nos. instrument supply feeders at 240V 50 Hz through 2 Amps MCBs shall be considered.
20% spare supply feeders shall be considered for future use.
Distribution of UPS power supply to individual consumers located in particular area / location shall be considered within the respective DCS/ PLC / Remote I/O Panel, considering one UPS incoming power supply from the UPS distribution board. 2 Nos. 6A DP MCBs shall be provided as spare for each RIO. 展开
展开全部
SCVS System
SCVS系统
Input from Incoming power supply system of 415 V, 50 Hz, 3 phase, 4 wire
从进料供电系统输入415伏,50赫兹,三个阶段,4电线
Facility for manual transfer of load from inverter to bypass Manual bypass switch of rated UPS output current and 25KA fault level.
设备操作类负荷的转移从旁路绕过手册逆变器的开关UPS输出电流额定和25卡故障的水平。
Insulation level - 2.5 kV
绝缘水平- 2.5伏特
Isolation transformer on input side with class H insulation
在隔离变压器输入侧H级绝缘,
Output Voltage - 230V, AC, 50 Hz. 1%
输出电压- 230 V,交流50赫兹。1%
Control – Servo controller with necessary electronics and protection gear.
伺服控制器控制-提供必要的电子和保护装备。
Surge suppressor at output – To be provided with suitable for 50 kA surge current, continuously rated with status indicators.
摘要利用浪涌抑制器在输出-来提供合适的50卡激增的情况,不断额定电流指标。
10.5 UPS DISTRIBUTION BOARD
10.5 ups分布板
Suitable UPS distribution board with sufficient feeders to supply individual DCS/ PLC panels, Remote I/O Panels, Terminal servers, Workstations, Engineering station etc., located in control room and various MCC rooms.
合适的UPS分布板具有足够的馈线供应个人DCS / PLC板、远程I / O板、终端服务器、工作站、工程站等,位于控制室和各类监控化学品的房间。
In addition to the above, 10 Nos. instrument supply feeders at 240V 50 Hz through 2 Amps MCBs shall be considered.
除以上的学习内容,10 Nos.式仪器供应以240 V 50赫经过2安培MCBs会被考虑。
20% spare supply feeders shall be considered for future use.
备用供应馈线应视为以备将来使用。
Distribution of UPS power supply to individual consumers located in particular area / location shall be considered within the respective DCS/ PLC / Remote I/O Panel, considering one UPS incoming power supply from the UPS distribution board. 2 Nos. 6A DP MCBs shall be provided as spare for each RIO.
UPS电源的分布对个人消费者/地点位于特定区域将被认为是在各自的DCS / PLC /远程I / O面板,考虑一个UPS输入电源UPS分布从板。2号MCBs 6指定应提供每个力拓互为备用。
望采纳
SCVS系统
Input from Incoming power supply system of 415 V, 50 Hz, 3 phase, 4 wire
从进料供电系统输入415伏,50赫兹,三个阶段,4电线
Facility for manual transfer of load from inverter to bypass Manual bypass switch of rated UPS output current and 25KA fault level.
设备操作类负荷的转移从旁路绕过手册逆变器的开关UPS输出电流额定和25卡故障的水平。
Insulation level - 2.5 kV
绝缘水平- 2.5伏特
Isolation transformer on input side with class H insulation
在隔离变压器输入侧H级绝缘,
Output Voltage - 230V, AC, 50 Hz. 1%
输出电压- 230 V,交流50赫兹。1%
Control – Servo controller with necessary electronics and protection gear.
伺服控制器控制-提供必要的电子和保护装备。
Surge suppressor at output – To be provided with suitable for 50 kA surge current, continuously rated with status indicators.
摘要利用浪涌抑制器在输出-来提供合适的50卡激增的情况,不断额定电流指标。
10.5 UPS DISTRIBUTION BOARD
10.5 ups分布板
Suitable UPS distribution board with sufficient feeders to supply individual DCS/ PLC panels, Remote I/O Panels, Terminal servers, Workstations, Engineering station etc., located in control room and various MCC rooms.
合适的UPS分布板具有足够的馈线供应个人DCS / PLC板、远程I / O板、终端服务器、工作站、工程站等,位于控制室和各类监控化学品的房间。
In addition to the above, 10 Nos. instrument supply feeders at 240V 50 Hz through 2 Amps MCBs shall be considered.
除以上的学习内容,10 Nos.式仪器供应以240 V 50赫经过2安培MCBs会被考虑。
20% spare supply feeders shall be considered for future use.
备用供应馈线应视为以备将来使用。
Distribution of UPS power supply to individual consumers located in particular area / location shall be considered within the respective DCS/ PLC / Remote I/O Panel, considering one UPS incoming power supply from the UPS distribution board. 2 Nos. 6A DP MCBs shall be provided as spare for each RIO.
UPS电源的分布对个人消费者/地点位于特定区域将被认为是在各自的DCS / PLC /远程I / O面板,考虑一个UPS输入电源UPS分布从板。2号MCBs 6指定应提供每个力拓互为备用。
望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
