Question

英语阅读翻译，急急急急急急急急急急急急急啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In our daily life, we always come to the question "What is real beauty?" Different people hold different ideas. Last night, I read a true story from the newspaper. It's about a poor , ordinary looking old woman. She lived alone by herself, making a living from hand to mouth by picking things from rubbish heaps. However, she took in more than ten homeless children and tried to bring them up. Every day she worked from morning till night. In order to earn as much money as possible to raise the children and to keep them in school, she even went to a local hospital to seel her blood once a month. She got so week for the loss of blood that she sometimes fell sick on her way home.
When asked why she chose to take care of so many children, she smiled and simpy answered,"Oh, I love children and I like to live togerther with them beacuse they always bring me great happiness."
Though the old woman was poor for she did not have much money, but she was full of love and rich inspirit. She was loved dearly by her children. She was also truly respected by the local government and people in her city.
Maybe you can't help thinking,"What makes that poor woman so different?" It is nothing else but her inner beauty, her ture devotion of love without any thought of money.So, to answer the question "What is real beauty?", now I get the answer, it is the beauty in one's heart, that is, the inner beauty.

Answer 1

In our daily life, we always come to the question "What is real beauty?"
在我们的日常生活中,我们总是来的问题,“什么是真正的美?”

Different people hold different ideas.
不同的人有不同的想法。

Last night, I read a true story from the newspaper.
昨晚我读了一个真实的故事从报纸上看到的。

It's about a poor , ordinary looking old woman.
这是关于一个可怜的老太婆,不起眼。

She lived alone by herself, making a living from hand to mouth by picking things from rubbish heaps.
她独自一人被她自己,做一个够糊口的东西从垃圾通过挑选一堆。

However, she took in more than ten homeless children and tried to bring them up.
然而,她带走了十多无家可归的孩子们和试图使他们。

Every day she worked from morning till night.
她每天从早到晚地工作。

In order to earn as much money as possible to raise the children and to keep them in school, she even went to a local hospital to seel her blood once a month.
为了获得尽可能多的钱带孩子和使他们在学校里,她甚至还去了当地医院接受她的血液seel每月一次。

She got so week for the loss of blood that she sometimes fell sick on her way home.
她变得如此星期损失的血液,她有的时候生病,在回家的路上。

When asked why she chose to take care of so many children, she smiled and simpy answered,"Oh, I love children and I like to live togerther with them beacuse they always bring me great happiness."
当问她为什么选择照顾这么多的孩子,她笑了,simpy回答道:“哦,我爱孩子,我喜欢生活在一起,因为他们总是给我带来巨大的快乐。”

Though the old woman was poor for she did not have much money, but she was full of love and rich inspirit.
虽然这位老妇人很穷,因为她真的没有太多的钱,但她充满了爱和丰富的精神。

She was loved dearly by her children.
她很爱她的孩子非常。

She was also truly respected by the local government and people in her city.
她也真正尊敬的由当地政府和人民在她的城市。

Maybe you can't help thinking,"What makes that poor woman so different?"
也许你不禁想到:“是什么让那个可怜的女人如此不同?”

It is nothing else but her inner beauty, her ture devotion of love without any thought of money.
这只是她的内在美,她真正爱的奉献毫无顾忌的钱。

So, to answer the question "What is real beauty?", now I get the answer, it is the beauty in one's heart, that is, the inner beauty.
因此,回答这个问题“什么是真正的美?”,现在我找到答案,它是一个人的心之美,内在的美。

Answer 2

在我们的日常生活中，我们经常会遇到这样一个问题：“什么才是真正的美”？每个人对美的看法都不同。昨晚，我看到了报纸上一则真实的故事，是关于一个贫穷而普通的老妇人。她独自一人靠着捡垃圾为生，然而她收养了十多个无家可归的孩子并努力将他们抚养成人，每天起早贪黑的工作。为了尽可能赚取更多的钱来抚养孩子，送他们去读书，这位老妇人甚至每月都去当地的医院捐血。由于捐血过多，她的身体变得很虚弱，有时在回家的路上就会感到不舒服，。
当问到她为什么要选择照顾这么多孩子时，她笑着回答道：“哦，我喜欢和孩子呆在一起，因为他们总能够给我带来极大的快乐。”
尽管这位老妇人很穷，没钱，但她却有一颗爱人的心和高尚的品质。她的孩子们都深深的爱着她，在她所居住的城市当地的政府和人民也很尊敬她。
也许你会禁不住想到：是什么使这位贫穷的老妇人如此的与众不同呢？恰恰是她的内心美，以及对爱的奉献，与钱无关。所以，对于“什么才是真正的美”这个问题，我有了答案。它是一个人心灵深处的美，也就是内心美。

Answer 3

在我们的日常生活中,我们总是来的问题,“什么是真正的美?”不同的人有不同的想法。昨晚我读了一个真实的故事从报纸上看到的。这是关于一个可怜的老太婆,不起眼。她独自一人被她自己,做一个够糊口的东西从垃圾通过挑选一堆。然而,她带走了十多无家可归的孩子们和试图使他们。她每天从早到晚地工作。为了获得尽可能多的钱带孩子和使他们在学校里,她甚至还去了当地医院接受她的血液l每月一次。她变得如此星期损失的血液,她有的时候生病,在回家的路上。
当问她为什么选择照顾这么多的孩子,她笑了,simpy回答道:“哦,我爱孩子,我喜欢生活在一起,因为他们总是给我带来巨大的快乐。”
虽然这位老妇人很穷,因为她真的没有太多的钱,但她充满了爱和丰富的精神。她很爱她的孩子非常。她也真正尊敬的由当地政府和人民在她的城市。
也许你不禁想到:“是什么让那个可怜的女人如此不同?”这只是她的内在美,她真正爱的奉献毫无顾忌的钱。因此,回答这个问题“什么是真正的美?”,现在我找到答案,它是一个人的心之美,内在的美。

Answer 4

上面的那个是直接GOOGLE翻译的吧 句子都读不通！楼主自己看招下面那个翻译 自己思考下 就能理解了 又不要翻译的那么详细！

Answer 5

在我们的日常生活中,我们总是来的问题,“什么是真正的美?”不同的人有不同的想法。昨晚我读了一个真实的故事从报纸上看到的。这是关于一个可怜的老太婆,不起眼。她独自一人被她自己,做一个够糊口的东西从垃圾通过挑选一堆。然而,她带走了十多无家可归的孩子们和试图使他们。她每天从早到晚地工作。为了获得尽可能多的钱带孩子和使他们在学校里,她甚至还去了当地医院接受她的血液l每月一次。她变得如此星期损失的血液,她有的时候生病,在回家的路上。
当问她为什么选择照顾这么多的孩子,她笑了,simpy回答道:“哦,我爱孩子,我喜欢生活在一起,因为他们总是给我带来巨大的快乐。”
虽然这位老妇人很穷,因为她真的没有太多的钱,但她充满了爱和丰富的精神。她很爱她的孩子非常。她也真正尊敬的由当地政府和人民在她的城市。
也许你不禁想到:“是什么让那个可怜的女人如此不同?”这只是她的内在美,她真正爱的奉献毫无顾忌的钱。因此,回答这个问题“什么是真正的美?”,现在我找到答案,它是一个人的心之美,内在的美。