Question

几个关于生物化学的专业词汇，麻烦翻译下

1 dioleogymonopalmitoylglycerol
2 oleoyllinoleoylpaalmitoylglycerol
3 tridocosahexaenoyl
4 euphausiids

Answer 1

一个甘油分子中有三个羟基，分别可以和三个羧酸基团发生脂化反应，因此，你的翻译应该是这样的。其中“棕榈”可以用“十六烷”三个字全部代替。结合你的第四个翻译的“磷虾”，我认为你的原始文献应该是讲各种水产中含有丰富的DHA助智因子方面的。所以第三个应该是三－二十二碳六烯酸甘油酯。你没有完全拷贝给大家翻译，所以，我帮助你补充上来了。

1 二亚油酸单棕榈酸甘油酯
2 （亚油酸－油酸－棕榈酸）甘油酯
3三－二十二碳六烯酸（甘油酯，这个你没有写全）
4 磷虾

Answer 2

4是 磷虾