Question

英语翻译高手进，高分力求完美翻译

今天很荣幸有这样一个难得的机会展示自己，参加这次面试我会竭

尽全力的。

你好，我的中文名字叫**，英文名字为**,你可以叫我**

我的父亲是一位教授，母亲从事传媒业。我毕业于**中学

，今年18岁，我是外向性格，为人友善。我很自信并且非常有毅力

，这些优秀的品质都会是人生的一笔财富。

关于我的爱好，我想说我是个爱好广泛的人。我热衷于美术，并且

参加布置学校的大型活动现场。我考过了素描8级，并把美术视为

生活中的必不可少的一部分。

Answer 1

今天很荣幸有这样一个难得的机会展示自己，参加这次面试我会竭尽全力的。
I'm honored to have this opportunity to show myself, and I'll definitely do my best in the interview.

你好，我的中文名字叫**，英文名字为**,你可以叫我**
Good morning/afternoon, my name is X, and my English name is Y, you can call me Z.

我的父亲是一位教授，母亲从事传媒业。我毕业于**中学
My father is a professor, and my mother is working in the media industry. I graduated from X Middle School.

今年18岁，我是外向性格，为人友善。我很自信并且非常有毅力，这些优秀的品质都会是人生的一笔财富。
I'm 18. I'm extroverted and friendly. Besides, I'm very confident and tough, which is a precious gift to me.

关于我的爱好，我想说我是个爱好广泛的人。
As for hobbies, I must say I'm a girl/boy of wide interests.

我热衷于美术，并且参加布置学校的大型活动现场。我考过了素描8级，并把美术视为生活中的必不可少的一部分。
For example, I love art, and I contributed to the planning of a large-scale activity about art in my school, too. I have the grade-8 certificate of pencil sketch, taking art as an essential part of my life.

Answer 2

Hello, my Chinese name is * *, English name is * *, you can call me * *

My father is a teacher, mother in the media industry. I graduate from the * * school

, 18 years old this year, I am outgoing, friendly people. I am very confident and very perseverance

, the excellent quality will be a wealth of life.

About my hobby, I want to say I am a man of many interests. I am interested in art, and the

In the arrangement of school events at the scene. I passed the sketch 8, and regard the art as

Life essential part.

Answer 3

Today very honored to have such a rare chance to show themselves, to attend the interview I'll exhaust

Do our best.

Hello, my Chinese name, English name for * * * * * * *, you can call me * *

My father is a teacher, and my mother is engaged in the medium. I graduated from * * middle school

This year, 18 years old, I was outgoing personality, a friendly. I am very confident and very of perseverance

And these excellent quality of life will be a fortune.

About my hobby, I want to say that I'm a man of many interests. I am interested in art, and

Decorate the school in large the activity at the site. I passed the exam sketch, and the fine arts 8 class as

An essential part of life.