Question

几句英语句子~请求高手人工翻译！

“（）”里的为该句子要有的单词或词组~
1.城郊新开了一家游乐园，使用了最新的电脑技术.(up-to-date;technique)
2.除了汉族外,中国还有55个少数民族.(minority)
3.这家博物馆的门票涨了10元钱.(admission)
4.看着这部老电影,过去的一切又在老人的脑海中浮现.(come to life)
5.由于种种原因他离开了这家公司.(various)
6.他通过了汉语和英语的测试,被选中成了一名翻译.(test;translator)

Answer 1

1 In the rural area a new amusement park was established using the computer technique up-to-date.2 There are 55 minority groups in China except for the Han Nationality.3 In admission to this museum you have to pay more 10 rmb.4 Watching this old movie, everything in the past come to live in the old man's head.5 He leave the company due to various of reasons.6 After passing the Chinese and English test he was choosen to be a translator.

Answer 2

1 A new amusement park which uses the most up-to-date techniques has opened in the outskirt of the city.
2 Besides the Han nationality,there are 55 minorities in China.
3 The admission fee of this museum rose by 10 yuan.
4 When the old man was seeing this old film, everything that came to life appeared in his mind.
5 He left the company due to various reasons.
6 He passed the tests for Chinese and English, and therefore was selected to be a translator.

楼上显然胡说的，自称专业的那位

Answer 3

1.A newly opened amusement park of outskirts, use the latest computer technology.
2.Besides the Han nationality, China has 55 ethnic minorities.
3.The ticket of this museum has risen 10 yuan.
4.Look at this tough film, the past all appeared among the old man's brain again.
5.He has left this company for various reasons. 6.He has passed Chinese and the English one test, has been chosen into an interpreter
专业翻译的哈,本人英语专业

Answer 4

1.A new amusement park was opened in the suburb, using the most up-to-date techniques.
2.Apart from the Han ethnic group, China also has 55 ethnic minorities.
3.The admission to the museum has risen by 10 yuan.
4.When the old man was seeing this old movie, everything that came to life appeared in his mind.
5.He left the company for various reasons.
6.He had passed the Chinese and English language tests and was then selected as a translator.