Question

nichkhun唱的i'm in love 韩文 中文歌词。。。

是nichkhun唱的版本，不是原唱。。。总找不到。。。

因为问的问题总没人回答，都不敢给悬赏分了，回答了再给也是一样的，各位兄弟姐妹，帮帮忙啊。。。。
要的是nichkhun在我结里唱给宋茜的韩文跟中文歌词，不要原唱的。。。

Answer 1

I'm in Love

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
其实，从我第一次见到你就喜欢你了
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
不过一直不敢说出口

먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
如果不先走向你的话会错过你
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
写了信也准备了小礼物

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
虽然说越来越深的感情
두려움이 앞선 건 사실이지만
我也害怕会只剩下伤痕
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
我用心诚挚的祈祷着，那个人
그대라고 난 믿어요
我相信就是你
*
I’m in love , I’m fall in love
어쩔수 없네요 내 맘을 숨기기엔
没有办法，只能将我的心隐藏
그대는 너무 아름답죠
你是如此美丽

I thought I never gonna fall in love
But I’m in love
Cuz I wanna love you baby

사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
其实我从第一眼看到你，就打从心底觉得
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려
你就像是海浪般的推进，让我一整天都只想着你
I can be a good lover Wanna be your 네잎clover
I can be a good lover Wanna be your 幸运草clover
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
我会让你成为世界上最幸福的女人

그댄 gotta believe me
你啊 gotta believe me
Make you never gonna leave me
약속따윈 안 할래요 그냥 보여줄게요
我不做任何的约定，只让你看着

* repeat x 2

그대는 너무 아름답죠
你是如此的美丽

我一直看见的都是这个版本，怎么看都没有推特的那句话，我还以为我被骗了。今天我终于整明白了，太痛苦了！握手！

Answer 2

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랬던
사람이 그대라고 난 믿어요

I'm in love , I'm fall in love
두렵진 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love Cuz I wanna love you baby

사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려
I can be a good lover Wanna be your 네잎clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요

그댄 gotta believe me Make you never gonna leave me
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요

I'm in love,Want you my baby I'm fall in love
두렵진 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠

I'm in love,I'm so deepin love i'm fall in love
두렵진 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠
그대는 너무 아름답죠
I`m in love

其实我第一眼看到你就喜欢上你了
不过一直不敢说出口
但又怕不先跟你联络的话，会错过你
文章写写看看，又不停的修改
虽然说越来越深的感情，我也害怕会只剩下伤痕
但我相信，我虔诚的祈祷着盼来的人，就是你
* I'm in love, I'm fall in love
我一点也不害怕，只要和你在一起，世界是如此美丽
I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby
其实我从第一眼看到你，就打从心底
你就像是海浪般的推进，让我一整天都只想着你
I can be a good lover, wanna be your 幸运草 clover
让我好像变成了世界上最幸福的女人
你啊 gotta believe me, make you never gonna leave me
我不会怀疑你，就这样相信着你
* I'm in love, I'm fall in love
我一点也不害怕，只要和你在一起，世界是如此美丽 (x2)
你是这么的美丽
nothing better
还记得曾见到过的你的容颜
你那灿烂的微笑轻易地打开了我因故障而停止的心房
是啊，就这么我成了你的爱
我的点滴往事都不再记起，
因为紧握着我的你的手如春天般的温暖
如今像梦一样
我的心悄悄地停在你的身旁
一秒钟也不再醒来，做着无穷的梦
如今像呼吸一般停留在我的身旁
就那么停留着吧
Nothing better
Nothing better than you
Nothing better
Nothing better than you
如今像梦一般我的心被拥入在你怀中
一秒钟也不再醒来，做着无穷的梦
如今像呼吸一般停留在我的身旁
就那么停留着吧
Nothing better
Nothing better than you
Nothing better
Nothing better than you

Answer 3

http://wenku.baidu.com/view/df587b3410661ed9ad51f37c.html

原唱是 NARSHA