帮忙翻译成英语,谢谢了。

你好,evgeny,很抱歉又来打扰你。网站还是有问题,比如图片无法显示。而在这个列表里的所有网站都出现下面这张图这种情况。但是你的网站是可以上传图片,但是图片好像有规定,... 你好,evgeny,很抱歉又来打扰你。
网站还是有问题,比如图片无法显示。
而在这个列表里的所有网站都出现下面这张图这种情况。
但是你的网站是可以上传图片,但是图片好像有规定,不能太大。我希望可以完整的上传图片,然后对图片进行裁剪。
抱歉,我已经耽误很多时间了,期待你能够尽快告诉我解决方案。我的信心与热情正在被一点一点的吞噬。无助的 Lee
不要,机译。。。。
另外我希望可以仔细琢磨一下,虽然分不多,但我希望不要敷衍。我相信真正愿意帮忙的人是不会去敷衍的回答的,而不是为了那分数。我的分数只有7分,只好说一声谢谢了
展开
 我来答
选名这么难
2011-07-13 · TA获得超过263个赞
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
Hi, evgeny,
I'm sorry to trouble you again.
There are still problems in your website, like the pictures do not display. All the websites in the list have the problem demonstrated in the following picture. However, I can upload pictures to your website. But there is limitation to the size of pictures, they cannot be too big. I hope I can upload pictures in their full size and can then crop or resize them.
Sorry, I've spent too much of my time on this. I hope you can tell me the solution as soon as possible. My confidence and enthusiam are gruadually eaten up.
Lee.

翻完了一看,还是 茽磔锗 翻的好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
灰鸦sama
2011-07-13 · TA获得超过147个赞
知道小有建树答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
Hello, evgeny, I'm sorry to disturb you again.
Web site or have problems, such as pictures can't display.
And in this list every site appear below the picture the situation.
But your site is can upload pictures, but there seems to be a regulation, pictures can not be too big. I hope I can complete upload pictures, and then cut to pictures.
I'm sorry, I have a lot of time delay, looking forward to you can tell me as soon as possible solutions. My confidence and enthusiasm was engulfed the little by little. Helpless Lee
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
茽磔鍺
2011-07-13 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4286
采纳率:0%
帮助的人:4492万
展开全部
Hi there, Evgeny. I'm sorry to bother you again.
The website still doesn't work perfectly, for instance, the images can't be displayed correctly.
And all the websites listed in the following table are experiencing the problem depicted in the following picture.
There seems to be a limit of size of the image, although images can be uploaded to your website. I hope I can upload the whole images regardless of its size and crop them later.
Sorry, I'm looking forward to your immediate solution for I'm already behind schedule. I'm running out of confidence and passion gradually.
From the HELPLESS Lee
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andysirius
2011-07-13 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:37.3万
展开全部
Hi evgeny:
I am sorry to bother you again.The website also has problem,for example the picture can't display.But i can upload pictures to your website,but the picture's size are limited ,the picture can't make big.I hope i can upload the whole pictures,then i can cut these pictures.
I am sorry to take you so more time, i am looking forward to you can tell me how i can work out that problem ASAP. My confidence and enthusiasm is gobbled up by this case.

Helpless Lee
楼主 记得采纳哦!
追问
谢谢你的回答哦,好像上面的 茽磔鍺  翻译的比较好啊,你再仔细琢磨一下?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式