Question

求：Beast——The Face中韩歌词对照。韩文最好能看到！谢谢

Answer 1

[ti:The Fact]
[ar:비스트(Beast)(中韩对照)]
[al:1집 Fiction And Fact]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.10]비스트(Beast) - The Fact(中韩对照)
[00:03.08]1집 Fiction And Fact
[00:05.59]LRC制作：痛``心ゆ&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
[00:15.19]2011.05.21
[00:18.90]거짓말이야 거짓말이야/是谎言吧 这是谎言吧
[00:23.44]이렇게 끝낼수는없어/我没办法就这样结束
[00:28.24]다시 돌아와 제발 돌아와 /回来吧 拜托回来吧
[00:33.12]니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아/我没办法相信 你已经离开了我
[00:38.98]
[00:39.35]어떤말을 너에게 해봐도/虽然不论我再多说什麽
[00:43.32]다 소용이 없겠지만/都已经没有意义
[00:47.48]이건 아니야 이건 아니야/但这不对 这真的不对
[00:52.35]이 사실을 믿지 못하겠어 워/我没办法相信这个事实
[00:57.28]
[00:57.72]이건 모두 거짓말이야/这全部都是谎言
[01:01.47]사실이 아니야 더는 믿지못해/这不是事实 我不相信你
[01:06.96]돌아와 달라고 몇번을 말해/无数次的说着 请你回来吧
[01:11.56]내게 이건 거짓말이야/这只是谎言吧
[01:16.02]
[01:16.42]이젠 너는 내옆에 없잖아/现在你已经不在我身旁
[01:20.54]그게 사실이야 믿고싶지않아/这是事实 但我却不想相信
[01:25.89]돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도/无数次的说着 请你回来吧
[01:33.10]지금이 거짓말이여야해/请你告诉我 这只是谎言啊
[01:35.01]
[01:35.45]거짓말이야 거짓말이야/是谎言吧 这是谎言吧
[01:40.22]거짓말이야 거짓말이야/是谎言吧 这是谎言吧
[01:45.11]사실이 아냐 사실이 아냐/这不是真的 不是事实
[01:49.84]사실이 아냐 사실이 아냐/这不是真的 不是事实
[01:54.24]
[01:55.39]it's a fact 머리는 아는데/it's the fact 我明白的
[01:57.39]맘이 인정을 못하겠데/我的心却不愿意承认
[01:58.78]삼켜질듯한 불안감에/像是要吞噬我的不安中
[02:00.74]나도 모르게 나오는/让我不知不觉
[02:02.85]보호본능 또는 집착인듯해/启动了自我保护本能 又像是执着
[02:04.92]머리위로 툭하고 떨어져버린 이 상황/就像是头顶啪一声坠落的状况下
[02:07.91]도저히 감당할수가 없어 난/我又该怎麽承受
[02:10.09]비워낼수없다면 새로 채워볼께/如果我无法遗忘 就让我重新再填满
[02:12.51]너와 나의 이야길 다시 써내려갈께/你和我的故事 我会再次重写

Answer 2

[ti:The Fact]
[ar:비스트(Beast)(中韩对照)]
[al:1집 Fiction And Fact]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.10]비스트(Beast) - The Fact(中韩对照)
[00:03.08]1집 Fiction And Fact
[00:05.59]LRC制作：痛``心ゆ&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
[00:15.19]2011.05.21
[00:18.90]거짓말이야 거짓말이야/是谎言吧 这是谎言吧
[00:23.44]이렇게 끝낼수는없어/我没办法就这样结束
[00:28.24]다시 돌아와 제발 돌아와 /回来吧 拜托回来吧
[00:33.12]니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아/我没办法相信 你已经离开了我
[00:38.98]
[00:39.35]어떤말을 너에게 해봐도/虽然不论我再多说什麼
[00:43.32]다 소용이 없겠지만/都已经没有意义
[00:47.48]이건 아니야 이건 아니야/但这不对 这真的不对
[00:52.35]이 사실을 믿지 못하겠어 워/我没办法相信这个事实
[00:57.28]
[00:57.72]이건 모두 거짓말이야/这全部都是谎言
[01:01.47]사실이 아니야 더는 믿지못해/这不是事实 我不相信你
[01:06.96]돌아와 달라고 몇번을 말해/无数次的说著 请你回来吧
[01:11.56]내게 이건 거짓말이야/这只是谎言吧
[01:16.02]
[01:16.42]이젠 너는 내옆에 없잖아/现在你已经不在我身旁
[01:20.54]그게 사실이야 믿고싶지않아/这是事实 但我却不想相信
[01:25.89]돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도/无数次的说著 请你回来吧
[01:33.10]지금이 거짓말이여야해/请你告诉我 这只是谎言啊
[01:35.01]
[01:35.45]거짓말이야 거짓말이야/是谎言吧 这是谎言吧
[01:40.22]거짓말이야 거짓말이야/是谎言吧 这是谎言吧
[01:45.11]사실이 아냐 사실이 아냐/这不是真的 不是事实
[01:49.84]사실이 아냐 사실이 아냐/这不是真的 不是事实
[01:54.24]
[01:55.39]it's a fact 머리는 아는데/it's the fact 我明白的
[01:57.39]맘이 인정을 못하겠데/我的心却不愿意承认
[01:58.78]삼켜질듯한 불안감에/像是要吞噬我的不安中
[02:00.74]나도 모르게 나오는/让我不知不觉
[02:02.85]보호본능 또는 집착인듯해/启动了自我保护本能 又像是执著
[02:04.92]머리위로 툭하고 떨어져버린 이 상황/就像是头顶啪一声坠落的状况下
[02:07.91]도저히 감당할수가 없어 난/我又该怎麼承受
[02:10.09]비워낼수없다면 새로 채워볼께/如果我无法遗忘 就让我重新再填满
[02:12.51]너와 나의 이야길 다시 써내려갈께/你和我的故事 我会再次重写
[02:15.18]
[02:18.18]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滚吧姨母