Question

有两个英语问题想请教大家：

1.“coz only she has is misfortune”这句有没有语法错误？（尽量详解）
2.请帮忙断一下句：“ we suddenly realize that we r pushed forwardby time.”（我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走）。
谢谢。

Answer 1

第一句是对的，是一个主语从句。coz是because，连词，only she has 是主语，is是系动词。misfortune是表语，整个句子是主＋系＋表的句子，主语用了从句。第二2.“ we suddenly realize that we r pushed forwardby time.”（我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走）。要断句？就是句子成分还是意群？we suddenly realise断一下，that we are pushed可以断一下，by time作状语，可以断一下。

Answer 2

1 有语法错误哈，不知道你想表达什么意思呢。has 和 is 都是动词 ，用一个动词就好了。如果是完成时态就用。has been. 前边的coz only. coz你想说什么呢？呵呵
2 we suddenly resalize that we are pushed forward by time. 是这样的哈，我可以确定。

嘿嘿。

Answer 3

第1句看似是不对的 但其实包含勒主语从句

because (only she has)is misfortune
解释是 因为她所拥有的只有不幸了
only she has她所仅有的

所以表达是正确的

哦 看错勒 第2句断句是吧..
we suddenly realize /that we r pushed forward / by time
realize后接了宾语从句 所以要断下 by time 可断可不断 因为连接前面还是比较紧密的
你可以根据中文体会下 我们突然发现 自己已被时间推着向前走