Question

跪求英语高手翻一下，不要用翻译器，急用

hello i got your e-mail thanks so you would like to see me nice ok i will make all the arrangements to come down and see you we can chat today if you can on Skype i will be on later today ok . and before you ask yes i have a very nice dream hope you had a nice evening or afternoon ok chat later bye bye for know这句话翻译成汉语，下面的句子请翻译成英语 1,。我的确不该这样做，我不是有意骗你的，你能原谅我吗2，我们还可以继续做朋友吗，从新开始。3，我骗了你，这才是原本的我，你是不是很失望。就这些，希望英语高手翻译下，不要用翻译器！急用！！谢谢

Answer 1

因为没有标点符号，所以跟着翻译了
hello i got your e-mail thanks so you would like to see me nice ok i will make all the arrangements to come down and see you we can chat today if you can on Skype i will be on later today ok . and before you ask yes i have a very nice dream hope you had a nice evening or afternoon ok chat later bye bye for know
哈罗 我收到你的邮件了 谢谢 所以你想要见我 很好 我会安排时间下来见你 还有我们今天可以谈天 如果你有上skype的话 我迟些会上线。你之前问过的问题 是的 我有好梦 希望你有个好的黄昏或下午 好了 等下聊 再见

1,。我的确不该这样做，我不是有意骗你的，你能原谅我吗2，我们还可以继续做朋友吗，从新开始。3，我骗了你，这才是原本的我，你是不是很失望

1. I really should'nt do this , I do not mean to lie to you, can you forgive me ?
2, can we continue to be a friend, start from the beginning .
3, I lie to you, this is the real me, are u disappointed on me?

Answer 2

英语的1.I do should not to do so.I am not mean to cheat you,can you forgive me?
2.Can we continue to be friends,from the very beginning？
3.I cheat you,this is who I am,you feel very disappointed,aren't you?
中文的为什么没有标点……
你好，我收到了你的邮件，谢谢。你很愿意见我太好了，好的，我会把一切安排妥当来见你，如果你可以在Skype上我们今天可以谈一下，我今天晚些时候会上线。我会做一个好梦，也希望你可以度过一个美好的傍晚或者下午。好了，晚些聊聊。拜拜，希望知晓。
你介意把英文的标点加上吗…………………………

Answer 3

你好，我收到了你的邮件。很感谢你愿意与我见面。好的，没问题。我会安排时间下去见你。如果你今天能开skype，那么我们就可以聊聊，我会迟一点上线。对了，之前你问我关于梦想。是的，我有个很棒的梦想。希望你有个美好的傍晚或下午。我们下次再聊吧！再见。
1.i really should not do that,i do not mean to lie to you,could you forgive for being cheating?
2.Do you willing to continue our friendship just like before?
3.I'm so sorry that i had lied to you but this is my real personality.Do you feel dissapointed for being friend with me?

Answer 4

你好， 谢谢你的 email, 想见个面？ 没问题，恩， 我是有一些安排，不过推迟一下没关系啦，这样我们就可以通过skype见面了，不是吗？对了，你会上skype的，对吗？我一会就会上。我知道你一定会问我睡得怎样，那我先替你问了，然后自问自答，睡得很好，谢谢关心！呵呵，希望晚上过的快乐啊！不是，说错了，下午愉快！好了，先写这么多，一会儿聊天时见！
口语
1.i confess, it's my fault, i really shouldn't do that, and you know i didn't meant to tell a lie,don't you? so could you give me at least a chance to prove i am serious about you,please!
2. do you think we can startover again from a friend to a friend?
3. Yes, i lie to you , and that's me , disappointed?
(顺道问一句，是学校排演舞台情景剧吗？)

Answer 5

我收到你的电子邮件感谢，所以你想看到我好，好，我会让所有的安排下来，见到你，我们今天可以聊天，如果你可以在Skype上，我会在以后的今天确定。之前，你问的是，我有一个非常好的梦想，希望你有一个美好的夜晚或下午，聊天后知道再见
1. I really should not do, I do not mean lie to you, you can forgive me 2, we can continue to be friends do, and start again. 3, I lie to you, this is the original me, you are not disappointed.