Question

关于日语时间句型

いつ日本へ行きますか
3月3日に行きます
和
いつ日本へ行きますか
来年行きます
为什么一个要加に
而一个不用呢？
跟时态有关系吗？
请例举其他的例子！
比如是月曜日呢?
或来年的3月之类的呢！
后面要不要加に？
请详细说明~谢谢

Answer 1

个人见解：

跟时态无关。
“に”表示时间时，一般来说表示的是时间点，时刻。所以原则上在较具体(较短)的时间词后加“に”。但不是绝对的，完全是相对的。也在于说话人的着重点所在。比如：“来年行く”和“来年に行く”其实都可以说，那么来年是不是一个时间点，完全由说话人判断(或者说有上下文的比较)。相对于历史长河来说，很长的时间也不过是一点。比如“奈良时代に発达した”。
所以，何时に行く 月曜日に行く 三月に行く 来年に行く
都可以说。

Answer 2

いつ日本へ行きますか
3月3日に行きます
中的“に”是特定的指定的精确的某一点上，一天内，一段时间和范围内。即在3月3日这一天里。句意为：什么时候去日本？3月3日那天（乘飞机等）去么？
いつ日本へ行きますか
来年行きます
为什么不用“に”?来年，是一个模糊的概念。所以不能用に来表示。

Answer 3

和时态没关系，只是一种日本语的习惯用法，记住了就可以。

星期后面不必加“ni”