Question

谁有SORRY SORRY的韩文歌词？

Answer 1

Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

在你看我的眼神中
바라보는 눈빛 속에
在那眼神中
눈빛 속에 나는 마치
我走火入魔
나는 마치 뭐에 홀린 놈
现在我无法自拔
이젠 벗어나지도 못해
走向我的你的样子
걸어오는 너의 모습
你的样子就好像
너의 모습 너는 마치
踩着我的心脏走过来
내 심장을 밟고 왔나봐
现在我无法自拔
이젠 벗어나지도 못해

不管到哪都自信
어딜 가나 당당하게
笑着的你真魅力
웃는 너는 매력적
普遍都会觉得你
착한 여자 일색이란
是善良的女孩
생각들은 보편적
傲慢的大方的
도도하게 거침 없게
你真的是幻想的
정말 너는 환상적
让我不能自已的
돌이킬 수 없을만큼
迷上你
네게 빠져 버렸어

sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

Dandandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadada
딴딴 딴따다 따
迷上你了baby
네게 반해버렸어 baby
Dandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadadadadalabababala
딴딴 딴따다 따 따라빠*
hey girl*7 I
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
睁开眼就想你Hey girl
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
不管睡着还是醒着 只想着你一个
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
说看看在你心里
말해봐 니 맘에 내가
说看看我是否有一席之地
말해봐 자리 잡았는지
说吧告诉我
말해줘 내게 말해줘
我是傻瓜傻瓜傻瓜
나는 바보 바보 바보
身边的人这么说
주변 사람들은 말해
我太积极了
내가 너무 적극적
世上这样的人多了
이 세상에 그런 사람
又不是只有她一个
어디 한둘이냐고
那是因为你们不知道
그걸 몰라 그녈 몰라
嫉妒的话

시기하며 하는 말
羡慕我嫉妒我
내가 부럽다면 그건
你们输了
그대들이 지는 거

sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

Dandandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadada
딴딴 딴따다 따
迷上你了baby
네게 반해버렸어 baby
Dandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따라라라
Dandandandadadadadalabababala
딴딴 딴따다 따 따라빠*

Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
let's dance*4
Let's dance dance dance dance
dance dance
dance dance

hey现在停止吧
Hey 이제 그만 내게 와줄래
真的要疯了yeah
정말 미칠 것만 같아 yeah
我想只爱你
난 너만 사랑하고 싶어
绝对不会花心hey
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
比起爱人
애인이라기보다 친구같은
我更想做你的朋友
내가 되고 싶어
想要珍藏你的
너의 모든 고민 슬픔
苦恼悲伤
함께 간직하고파
让它们都消失
다시 없을 만큼 만큼
那样程度的爱你
너를 너무 사랑해
我想要的人就是你
내가 바란 사람 니가 바로 그
that*3 girl
that that that girl

sorry*4

Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby

Answer 2

SORRY, SORRY
歌手：Super Junior
所属专辑：3집 쏘리 쏘리(SORRY, SORRY)
发行时间：2009-03-09
发行公司： (주)KMP홀딩스
词 曲：俞永镇
以下的中韩互译歌词。
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby

바라보는 눈빛속에 눈빛속에
望向我的目光中目光中的
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
我仿佛 我仿佛被什么所迷惑
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已无法挣脱)
걸어오는 너의모습 너의모습
走过来的你的身影 你的身影
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
你仿佛是 踩踏着我的心脏而来
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已无法挣脱)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
到哪里都笑地堂堂的你的魅力
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
善良的女人都是一色的普遍性
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
高傲的 没有胆怯你真是幻想派
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
无法回头的迷上你了
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,ttan-ttan ttan-tta-da tta
(네게 반해버렸어 baby)
(喜欢上了你 baby )
딴딴 딴따다 따 따란딴,
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
一睁眼便想起你
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(Hey, girl)寤寐不忘只看得见你一个人
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(说出来) 你的心中 我 (说出来)是否有着位置
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
(说出来)说给我听 (我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜 )
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
周围的人都说我太积极了
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
这个世界上 那样的人不只一两个
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
他们不懂 不懂她 违心说的话
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
要是羡慕我的话 那便是 他们的失败
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,ttan-ttan ttan-tta-da tta
(네게 반해버렸어 baby)
(喜欢上了你 baby )
딴딴 딴따다 따 따라라라,
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
hey 现在 愿意 来到我身边吗
정말 미칠 것만 같아 yeah
真的要疯了啊 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
我只想爱你
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
绝对不想再三心两意 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
比起情人更是朋友 我想成为那样的人
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
将你所有的烦恼 悲伤 一起珍藏
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
绝无仅有的 非常非常 非常爱你
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
我所期待的人 就是你 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby

Answer 3

[ti:sorry, sorry]
[ar:super junior]
super junior - sorry, sorry(japanese ver.)
sorry,sorry,sorry,sorry 逃(とう)しはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ baby
shawty,shawty,shawty,shawty 灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)った瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような baby
まだ?もう?もっと急(いそ)げもっと急(いそ)げ间(ま)に合(あ)うホントは
体(かたら)が固(かた)まる心(こころ)がとろけるめぐるめく世界(せかい)さ
抜(ぬ)け出(だ)したくない
惜(お)しげもなく晒(さ)したその素肌(すはだ)
大胆不敌(だいだんふてき)で素敌(すてき)な笑颜(えがん)
小指(こゆび)の先(さき)まで染(そ)められそうさ
取(と)り返(かえ)しつかないほどにfall in love
sorry,sorry,sorry,sorry
逃(とう)しはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ baby
shawty,shawty,shawty,shawty
灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)った瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような baby
dan dan dan da da da da ran dan
dan dan dan da da da
nai gai ba nai be rie se baby
dan dan dan da da da da ran dan
dan dan dan da da da da ra ba ba ra
go……爱(あい)の羏(わな)に真っしぐら(hey go)からかわないで淡(あわ)い期待(きたい)を
君(きみ)は love maker
谁(だれ)も落(お)とせないね
仆(ふ)は谛(あきら)めないよ
高鸣(たかな)ってる1234
しぐさと视线(しぜん)で络(から)み取(と)られた
静(しず)かに进行(しんっこう)してゆく妄想(ぼそ)
寝(ね)るのも忘れて溺(おぼ)れてるのさ
引(ひ)き返(かえ)せないところまでfall in love (まだ!もっと!まだ!もっと!)
sorry,sorry,sorry,sorry
逃(とう)しはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ baby
shawty,shawty,shawty,shawty
灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)った瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような baby
dan dan dan da da da da ran dan
dan dan dan da da da
nai gai ba nai be rie se baby
dan dan dan da da da da ra ra ra
dan dan dan da da da da ra ba ba ra
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
君(きみ)に梦中(むちゅう)さbaby
hey!いけない事(こと)ほどねぇハマリ込(こ)むものさyeah(oh~)yeah
もう逆(さか)らう事(こと)も出来(でき)ないおかしくなりそうhey...
永远(えいえん)に仆(ふ)だけのものそばにいて
最高(さいこう)の梦(む)を见(み)せてあげるから
爱(あい)を语(かた)るより本音(ほね)を晒(さら)せ
狙(ねら)い定(さだ)めたらほら that that that that girl
sorry,sorry,sorry,sorry 逃(とう)しはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ baby
shawty,shawty,shawty,shawty 灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)った瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような baby
sorry~~~~
ha ha ha~

Answer 4

sorry sorry韩语歌词
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)

어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)

주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-

애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

Answer 5

Sorry, Sorry (Remix) (Studio Ver.)
Super Junior
The 2nd Asia Tour Concert Album `Super Show 2`
2009.12.09 by:猥琐老囧
가지마라 가지마라 그녀는 위험해
매력이 너무 넘치는걸
하지마라 하지마라 사랑은 위험해
I don't control losing away
그녀에게 그녀에게 내가 먼저 고백해
사랑하는 사람이 없다면 내게 와줄래
지금부터 지금부터 내가 고백하는 말
내게 먼저 빠져버린 나의 말 들어 봐봐봐봐
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby.
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는 마치 나는 마치 뭐에 홀린 놈 (이젠 벗어 나지도 못해)
걸어오는 너의 모습 너의 모습
너는 마치 내심장을 밟고 왔나봐 (이젠 벗어 나지도 못해)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 일색이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없에 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼 네게 빠져 버렸어
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby.
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 (네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey girl gir gir gir gir gir gir girl I 눈만뜨면 네 생각
자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 네 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
주변사람들은 말해 내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는거
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby.
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 (네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Sorry Sorry Sorry Sorry (다 같이)
Shawty Shawty Shawty Shawty (I like that)
Sorry Sorry Sorry Sorry (소리 질러)
Shawty Shawty Shawty Shawty
Hey 이제 그만 내게 와줄래 정말 미칠 것만 같아 Yeah.
난 너만 사랑하고 싶어 절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
애인이라기 보다 친구같은 내가 되고싶어
너의 모든 고민 슬픔 함께 간직하고파
다시 없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 네가 바로 그 That That That girl.
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby.
2009.12.09 by:猥琐老囧