那个英文高手可以帮我把这个小故事译成英语啊谢谢,急用
一个女孩失恋分手了哭着。上帝出现了,上帝问她你为什么这么难过?“他离开了我。”“你还爱他吗?”女孩重重地点头。“那他还爱你吗?”女孩想了想哭了。上帝笑着说:“那么该哭的人...
一个女孩失恋分手了哭着。上帝出现了,上帝问她你为什么这么难过?“他离开了我。”“你还爱他吗?”女孩重重地点头。“那他还爱你吗?”女孩想了想哭了。上帝笑着说:“那么该哭的人是他,你只不过是失去了一个不爱你的人,而他失去的是一个深爱他的人。” (告诉我们的道理:永远不要让自己为一个不值得你流泪的人伤心,,他离开你是他没福气,你离开他你会更幸福!)
展开
2个回答
展开全部
Romance broke up a girl crying. God there, God asked her why are you so sad? "He left me." "Do you still love him?" The girl nodded heavily. "Then he love you?" Thought the girl cried. God smiled and said: "So who is he that cry, you just lost a person who does not love you, and he lost a loved his people." (Tell us the truth: Never let yourself not worth your tears for a sad person, he left you his fortune did not you leave him you will be happier!)
参考资料: Google翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
One day, a girl was crying because she lost his boy friend. At that time the God appeared.
He asked the girl, "why are you crying so sadly?"
"He leaves me." The girl answered.
"Do you still love him?" The God asked.
Then the girl nodded emphatically.
"So does he still love you? "
The girl thought for a while and cried.
The God smiled, "It was he that should be crying because you lost one who didn't love you but he lost one who loved him deeply ."
(The story tells us that we shouldn't be sorry for a person who doesn't deserve us to cry. It is not luck that he leaves you. You will be happier after leaving him. )
He asked the girl, "why are you crying so sadly?"
"He leaves me." The girl answered.
"Do you still love him?" The God asked.
Then the girl nodded emphatically.
"So does he still love you? "
The girl thought for a while and cried.
The God smiled, "It was he that should be crying because you lost one who didn't love you but he lost one who loved him deeply ."
(The story tells us that we shouldn't be sorry for a person who doesn't deserve us to cry. It is not luck that he leaves you. You will be happier after leaving him. )
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询