Question

英语高手请帮我翻译一下，不要翻译器，谢谢

Stephen Martinez is an environmental engineer. He works in many places, both inside and outside. He works for companies and for the government. Today he is looking for dangerous gas and other toxic substances. Sometimes they have no taste or smell, but they can poison people, animals, or plants. He is testing the dirt, air, and water near a large factory. He is digging a hole. He is using special tools to collect samples.
Many countries need environmental engineers. In the modern world, more governments are paying for a cleaner environment. They do not want factories to pollute the earth, air or water. They also want factories to store toxic substances in a safe way.Now Stephen Martinez is covering the holes and finishing the tests. He is studying his mixtures and laying down his tools. He is finished for the day. Now he can relax.Today is good day for the company. Stephen Martinez did not find any toxic substances.Unlike another factory yesterday, this factory is clean.

Answer 1

斯蒂芬马丁内斯是一位环境工程师。他工作于许多地方，既有室内的，也有室外的。他在为公司工作的同时，也为政府工作。今天，他在寻找非常危险的气体以及其他有毒物质。有时这些气体和物质无味或无味，但它们却能使人类，动物或者植物中毒。他在测试一家大型工厂附近的泥土，空气以及水的情况。因此他挖了一个洞，并通过特殊的工具采集样本。
许多国家都（迫切的）需要环境工程师。在当代这个现代化的世界，越来越多的政府斥巨资，为了获得更清洁的环境。它们不希望工厂污染土地，空气或是水资源。它们同样希望工厂能通过安全的方法措施来储放有毒物质。现在，斯蒂芬马丁内斯正在重新填好刚才挖的洞，以完成测试。他在研究他所得到的混合物（样本）并在其工具上进行放样操作。今天他的工作到此结束了。现在他能放松了。今天对公司来说是非常有意义的一天。斯蒂芬马丁内斯没有发现任何的有毒物质。不同于昨天测试的另一家公司，这家公司不存在有毒物质和污染。

并没有污染空气，水或土壤。对动物，植物，鸟类以及其他生物而言是安全的。

供参考

Answer 2

斯蒂芬马丁内斯是环境工程师。他的作品在许多地方，内外。他的作品为企业和政府。今天，他正在寻找危险气体和其他有毒物质。有时，他们没有味道或气味，但他们可以毒害的人，动物，或植物的。他是一个大工厂附近测试的污垢，空气和水。他挖了一个洞。他是使用特殊的工具来收集样本。
许多国家需要环境工程师。在现代世界，越来越多的政府支付一个清洁的环境。他们不希望工厂污染地球，空气或水。他们还希望工厂存储在一个安全way.Now斯蒂芬马丁内斯的有毒物质，是覆盖的孔，并完成测试的。他正在研究他的混合物，并奠定了他的工具。他完成了一天。现在，他可以relax.Today是公司的好日子。斯蒂芬马丁内斯没有发现任何有毒substances.Unlike昨天另一家工厂，这家工厂是干净的。

Answer 3

翻译什么？

追问

It is not polluting the air, water or soil. It is safe for animals, plants, birds, and other living things.

追答

斯蒂芬·马丁内斯是一名环境工程师。他在许多地方工作,内部和外部。他供职在公司和政府。今天,他正在寻找危险气体和其他有毒物质。有时他们没有味道和气味,但他们可能毒害人类、动物或植物。他是检测大型工厂污垢、空气和水。他挖一个洞。使用专门的工具来收集样本。

很多国家需要环境工程师。在现代世界中,更多的政府维护一个洁净的环境。他们不想工厂污染土壤、空气和水。他们还希望工厂以一个安全的方式储存有毒物质。今天，斯蒂芬·马丁内斯覆盖上这个洞并完成了测试。他正在分析他的混合物和放下他的工具。他完成了一天。现在他可以休息了。今天替公司做的事是美好的一天。斯蒂芬·马丁内兹没有找到任何有毒物质。不像昨天的另一个工厂,今天这个厂是干净的。
这是不污染空气、水或土壤的。它对植物、鸟、动物和其他生物是安全的，（纯手工的）

Answer 4

史蒂芬.马汀兹是一位环境工程师。他要在很多地方工作，包括室内和室外。他为政府和企业工作。今天，他在寻找危险气体和其他有毒的物资。这些有毒物资有时是没有味道或气味的，但它们能使人，动物或植物中毒。他正在测试一家大型工厂附近的灰尘，空气和水。他挖了一个洞，用特制的工具收集样本。
很多国家需要环境工程师。当今世界，更多的政府在为更清洁的环境付出。他们不想让工厂污染土地，空气和水。他们要求工厂用安全的方式存储有毒物资。现在史蒂芬.马汀兹正在回填刚才挖的洞，即将完成测试。他放下手中的工具，开始研究采集的混合物。他当天就完成了工作。现在他可以放松了。今天对这个工厂来说是个好日子。史蒂芬.马汀兹在这里没有发现任何有毒物资。不像昨天的那家工厂，这家工厂是清洁的。

Answer 5

自动检测中英文中译英英译中 百度翻译 .
翻译结果（英 > 中）复制结果

史蒂芬马丁内兹是一个环境工程师。他在许多内外场合工作，为公司和政府工作。今天他寻找危险的气体和其他有毒物质。有时他们没有味道或气味，但他们能毒死人，动物或植物。他正在测试的污垢，空气，和附近的一个大工厂。他挖了一个洞。他是用特殊工具收集样本。许多国家需要的环境工程师。在现代社会中，政府正在为一个清洁的环境花费。他们不想工厂污染地球，空气或水。他们还希望工厂储存有毒物质在一个安全的方式.现在史蒂芬马丁内兹覆盖洞和完成测试。他正在研究和制定自己的工具。他完成了一天。现在他可以休息了，今天是公司的好日子。史蒂芬马丁内兹没有发现任何有毒物质.不像昨天的另一个场子，该厂是干净的。

Answer 6

没有翻译内容嘛。楼主忘记放上来了。。

追问

好了，还有一段我发在追问里It is not polluting the air, water or soil. It is safe for animals, plants, birds, and other living things.