Question

海贼王歌曲 believe op5 歌词要汉语的

不是纯汉语
比如，日语谢谢就翻译成阿里嘎到

Answer 1

ココロのちず 「海贼王OP5」
作词:MIZUE
作曲:渡辺和纪
编曲:米光亮
唱:BOYSTYLE
-----------------------------------------------------------------
でっかい波に乘ろうチカラ合わせて 我们乘风破浪 齐心协力
ときめく方へ急ごう始まりの合图 向那振奋人心的地方急速前进 信号已经响起
今こそ船出のとき锚を上げたら 现在正是起航的时候 收起船锚
七色の风を切り冒险の海へ 迎着那七色之风 驶向冒险之海
伤だらけの航海だけど 虽然前路坎坷
大事なものがそこにある 但在那里有宝贵的宝藏
ピンチならいつだってボクが守るから 即使前路凶险 无论何时 我都会保护着你
大丈夫! さあ前に进もう 不要怕 来吧 我们一起向前迈进
太阳をいつも胸に 太阳永在我们心中
岚が来たら肩组んで 暴风雨来了 我们肩并肩
その先の希望を见よう 遥望前方的希望
梦のカケラ集まれば 集起梦的碎片
未来に向かう航海图になる 就能成为迈向未来的航海图
だから同じ旗の下 让我们在同一面旗帜下
愿いをつかまえようよ 紧紧抓住那希望
ボクらはひとつ one piece 我们是一条心的好伙伴
「ミンナデヤレバデキル!」ココロを合わせて “大家一起的话是做的到的” 让我们齐心协力
ワタリドリたちの歌勇气に变えたら 听着候鸟们的歌 鼓起勇气
翼のないボクらでも自由自在に羽ばたける 虽然我们没有翅膀 自由自在的展翅飞翔
气まぐれな空だって味方にしちゃおう 即使是反复无常的天空 也为我们的精彩鼓掌
大丈夫! そう前に进もう 不要怕 来吧 我们一起向前迈进
そのナミダ雨のように 雨滴般的眼泪
靑い海に归したとき 等我们回到青色之海的时候
情热がキラキラ光る 那般热情就像光一样 闪闪发光
アツイオモイ重ねたら 重叠热情的想法
无限大の风を呼ぶ 就能够呼唤无限大的风
ずっと同じ星の下 一直在同样的星星下面
カタイキズナがあるから 只要有坚强的羁绊在
奇迹を分かち合おう 奇迹一定会发生
大丈夫! さあ前に进もう 不要怕 来吧 我们一起向前迈进
太阳をいつも胸に 太阳永远在我们心中
岚が来たら肩组んで 暴风雨来了 我们肩并肩
その先の希望を见よう 遥望前方的希望
梦のカケラ集まれば 集起梦的碎片
未来に向かう航海图になる 就能成为迈向未来的航海图
だから同じ旗の下 让我们在同一面旗帜下
愿いをつかまえようよ 紧紧抓住那希望
ボクらはひとつ one piece 我们是一条心的好伙伴

Answer 2

只相信未来 谁在乎旁人的冷嘲热讽
飞扬的热情让你如此与众不同
如此眩目 不愿错过
不知不觉感到的“美学”
I'm really really stuck on you

那独一无二的梦的身影
不断追逐 不断追逐
在黎明唤醒燃烧的心
先后是什么
时间宝贵
一定要找到那份浪漫
Belive In Wonderland!

成堆的问题也轻易解决
你的自尊心让这条路没有回头
在难以入眠的夜里
紧抱着你
I wanna wanna be with you

那独一无二的梦的形状
努力抓住 努力抓住
用热切的心情激励自己前进
不再得过且过，安详的过每一天
我要奔向天堂

Believe In Wonderland!

那独一无二的梦的身影
不断追逐 不断追逐
在黎明唤醒燃烧的心
先后是什么
时间宝贵
一定要找到那份浪漫
Belive In Wonderland!

中文的
我只相信著未来
就算有人笑我也无所谓
奔驰的热情让你更耀眼
虽然好刺眼
但我仍要继续凝视
有种美学的感觉
I'm really really stuck on you

不同于任何人梦想的背影
追 不停地追
高潮迭起直到到手为止
Blieve in wonderland

那个别人都看不到的梦
抓 努力去抓
我会一路跟随 热切的心情
我不一定要合乎逻辑
那些一成不变的日子
朝天堂前进
Blieve in wonderland

Answer 3

Believe
mirai dake shinjiteru
dareka ga warattemo kamawanai
hashitteru jounetsu ga
anata wo kiramekaseru
mabushisugi, demo mitsumete itai
dokka bigaku kanjiteru
i'm really, really stuck on you, wow wow
darenimo nitenai yume no senaka wo
oikakaete oikaketeku
yoake wo yobisamasu yona moeru kimochi
atosaki nante ima wa shiranai
taikutsu na jikan yori mo
dramatic teniireru made
believe in wonderland!
yamazumi no mondai wo
karume no nori de kawashichau
kono michi wa modorenai
anata no pride dane
trouble tsuzuki yowaki na yoru wa
gyu-tto daite ageru yo
i wanna, wanna be with you, wow wow
darenimo mienai yume no katachi wo
tsukamaete tsukamaeteku
watashi wa tsuite yukukara atsui kimochi
tsujitsuma awase betsu ni iranai
arifureta nichijou yori mo
paradise mezashite hashire
believe in wonderland!
darenimo nitenai yume no senaka wo
oikakaete oikaketeku
yoake wo yobisamasu yona moeru kimochi
atosaki nante ima wa shiranai
taikutsu na jikan yori mo
dramatic teniireru made
believe in wonderland!

罗马音标会念吗？。。。。。 需要翻译成白字吗？

追问

翻译成汉语或者是拼音
你发的这个我查到过，看不懂，你是复制来的吧。
我要汉语
比如日语再见就翻译成撒有那拉。

追答

米让一 打开 新鸡太如
答热卡 噶 瓦让的艾磨 卡嘛瓦耐衣
哈西衣太如 娇奶艾滋 噶
啊呐他 窝 基让美卡瑟如嘛
不西苏基 带末 米滋美呆 衣打衣
都欧卡 逼噶哭 看鸡泰如
i'm really, really stuck on you, wow wow
大让你末 你泰那衣 优美 弄 瑟那卡 窝
哦衣卡看太 哦衣卡看太哭
这只是前面一部分，能行吗？不行就不打了，日汉两语发音差很多的

追问

不太准确哎
如果不行的话就用拼音。如果满意就是最佳答案了，还会加分

追答

打不来的，日文里え的就是英语音标那个倒着写的e，拼音怎么打？打成“哎”，还有日文ぎ的发音比较像“滴”，但发音是哥+一，念法套用“滴”，拼音怎么打？只有谐音，日语发音能用拼音么日语不就成了汉语吗？难度太高而且这几天分赚够了，我表示无能为力，请另请高明

追问

那你继续发吧，满意的话在加分

Answer 4

米啦一打开信n机台路 打乃卡嘎哇拉台毛 卡嘛哇拉一
哈西台路 久n乃子嘎 啊那他哦ki啦买卡塞路
吗不西四gi带毛 米次买台一他一
都卡比卡哭 康机带路 I’m　really　really　stuck　on　you　Wow　Woh
大乃尼毛 尼台那一 哟买no塞那卡哦
哦一卡开台 哦一卡开台哭
哟啊开哦哟比撒嘛四哟那毛哎路ki毛七
啊头撒ki 囊台一嘛哇西那那一
他一哭次那几康哟尼毛
dramatic 台尼一乃路 嘛带
Believe　In　Wonderland!