Question

急，很短。麻烦翻译下合同中的英语！！！

1 Social Security Fund
2 IIT
3 Housing Fund :
4 Handicapped :
5 Service Fee
6 5.65% Business Tax On Service Fee
7 Gross Salary
8 ER-SSC
9 ER-Severance pay
10 ER-Payment In Lieu
11 ER-Service Fee
12 ER-Total
13 EE-SSC
14 EE-IIT
15 EE-Net Pay
16 Pension
17 Unemploymen
18 Injury
19 Bearing
20 Medical
21 Employer Portion

Answer 1

1 Social Security Fund 社会保障基金
2 IIT 个人所得税
3 Housing Fund :住房公积金
4 Handicapped :残疾人，残疾的
5 Service Fee 劳务费，酬金，服务费
6 5.65% Business Tax On Service Fee 对劳务费收取的5.65%的营业税
7 Gross Salary 薪资总额
8 ER-SSC： 这个不好说，因为分开查网上的解释非常多，可是放在一起的没有，除非你固定下ER的意思。
9 ER-Severance pay ： 买断工龄
10 ER-Payment In Lieu： 用钱替代。。。，比如payment in lieu of notice 代通知金，payment in lieu of leave :以薪代假
11 ER-Service Fee 劳务费
12 ER-Total 总额
13 EE-SSC 同上
14 EE-IIT 个人所得税
15 EE-Net Pay 薪俸净额
16 Pension ： 养老金，退休金，补助
17 Unemployment 失业 （个人感觉你这个单词的末尾少了个t，我自己加上了）
18 Injury 伤害，受损
19 Bearing 关系，关联
20 Medical 医疗
21 Employer Portion 企业年金
我费了好大的力气才查到这么多的词，希望对你能有帮助。

Answer 2

1社会保障基金

2IIT

3住房公积金:

4残疾。

5服务费

6 5.65%营业税服务费用

7工资总额

8 ER-SSC

9 ER-Severance支付

10 ER-Payment代替

11 ER-Service费用

12 ER-Total

13 EE-SSC

14 EE-IIT

15 EE-Net支付

16养老金

17 Unemploymen

18损伤

19轴承

20医疗

21雇主分

Answer 3

1，社会保障基金
3，住房基金