Question

“没什么的”日语怎么说？？要有写法、平假名、和读音哦。不要用翻译器啊拜托。

Answer 1

1.什么都没有。
何もありません
na ni mo a ri ma sen
2.没事儿
何でもない
nan de mo na i
3. 这没什么大不了的。
たいしたことじゃないわ。
tai shi ta ko to ja nai wa
4.没什么
别に
be tu ni
5没关系的
かまいません
ka ma i ma sen
6.没问题的
大丈夫です
dai jou bu de su
“没什么的”的语境是什么啊？单纯的不想回答对方提出的问题的话，用2，4，对对方的语句持有否定态度的话用1，想对对方进行安慰的话用3，5，6都行哟，中文果然博大精深啊！

追问

那个...日语里的中文字可以翻译成平假名吗？？我看不懂

Answer 2

别に ぺつに be tsu ni 这句话的语境是有人问例如“你在做什么”，你回答“没什么”。
还有一种是“かまいません”，用于回应别人的道歉。

Answer 3

如果可以，那么平假名和罗马读音又是什么？ P.S.：我在翻译机器里翻译出机器就是机器。。。 藤原（ふじわら FUJIWARA）哲秀（てつひで TETSUHIDE

Answer 4

なんでもありません
na nn de mo a ri ma se nn
囊呆毛啊里嘛森

Answer 5

なんでもない
na n de mo na i