Question

求翻译，，，很急！！ 我需要英文的离职信，，请资深的朋友帮忙翻译，谢谢 内容如下：

Dear all
很抱歉告诉大家我要离职的消息，明天是我在**工作的最后一天。

因为某些个人原因导致离开有些突然，时间上也比较紧迫，工作上如果给大家造成了不便，还希望大家包容和理解！

谢谢老板给我机会在＊＊公司结识了我可爱的同事们，你们身上各自不同的优秀都曾给予我工作的许多帮助和启发，尤其感谢**，＊＊（虽然已经离职了），我工作中的成长是应为有你们的影响！

最后，祝愿你们都能继续快乐的工作，幸福的生活，祝福大家都平安，健康！

Answer 1

Dear all，
I‘m sorry to tell everyone that I'm going to resign, so tomorrow will be my last day working at ...
I koow It's really abrupt that I choose to leave but I do have quite certain reasons that make me have to do it. I want to ask you for your tolerance and understanding if there is any trouble brought to you because of my resighnation ,for my time is a little tense.Sorry.
Thanks for the oppournity that boss gave to me ,I made lots of friends with my dear coleagues. Each of you helped me a lot at my work and the advantages you own influenced me all the time,bringing me quantities of ideas. So ,best thanks for ...The achievements I made are long attached to your friendly help.
At last,I do wish you work happily,live a pleasant life,and everybody do have a heathy body.

Best wishes! yours,
.............................

Answer 2

Dear all
I'm sorry to tell you I'm leaving news, tomorrow is my * * work in the last day.

For some personal reasons lead to leave some suddenly, on time is pressing, work for everyone if caused inconvenience, still hope everyone tolerance and understanding!

Thanks for the boss to give me the opportunity in * * company met my lovely colleagues, upon you different excellent all have given me a lot of help and inspire work, especially thank * *, * * (although has left), I work in the growth is the influence of you should have!!!!!

Finally, I wish you all a happy can continue to work, happy life, wish you all peace, health!

Answer 3

Sorry to tell you I want to leave a message that I am going to leave my job, tomorrow is my last day of work in **.
Because of some personal reasons to leave some sudden, time is also rather tight, work for everyone if the inconvenience caused, but hope you tolerance and understanding!
Thank you boss gave me the opportunity ** Company met my lovely colleagues, you who have given their different quality of my work a lot of help and inspiration, especially for the **,**( Although left), I work The growth is the impact should be to have you!
Finally, I wish you all continue to work happy, happy

Answer 4

I'm sorry to tell you I'm leaving news, tomorrow is my works in the company of the last day.

For some personal reasons lead to leave some suddenly, on time is pressing, work for everyone if caused inconvenience, still hope everyone tolerance and understanding!
Thanks for the boss to give me the opportunity in the company made my lovely colleagues, upon you different excellent all have given me a lot of help and inspire work, especially to thank **，**(although has left), I work in the growth is the influence of you should have!

Finally, I wish you all a happy can continue to work, happy life, wish you all peace, health!