Question

青岛石材展Lebanon馆有一种石头叫Crema "S",有谁知道这个怎么翻译吗?

Crema应该是一种米黄石,但是应该怎么把S翻译出来呢?

Answer 1

楼上未免太认真了吧,我在那儿当翻译,顺便给问了一下,"S"只是他们一个矿场的名字的首字母,具体什么地址,老外说保密.

Answer 2

我帮您查了一下，这种石材是黎巴嫩 Marm 集团的产品。该公司成立于1958年，已有超过50年的经营历史。同品种的石材颜色也会有区别，因此该公司的一些产品名称后面会加上(L)、(D)、(N) 或 "S"。

L 是Light (浅色) 、D 是Dark（深色）、N是Neutral（中色）、"S"是Special （特别）。

希望信息对您有帮助。

【英语牛人团】

Answer 3

青岛石材展黎巴嫩馆有一种石头叫克雷马“S” s应该是代码

Answer 4

难道是“小”？