Question

有关泰语的问题

我想问一下 泰语里的两个长元音“ใ”和“ไ”有什么区别呢 不都是读ai 吗
还有两个辅音“ด”和“ต”两个好像都读dor啊 我的资料里写的是第一个读dor 第二个读
dtor 但是我觉得听音频里读出来都差不多啊 难道泰语也分清辅音和浊辅音啊

Answer 1

“ใ”和“ไ”的区别只是写法不一样而已，读音一样的
“ด”和“ต”就不一样了，写法不一样，读音也不一样，ต只是清辅音，发音很自然，发中文拼音的d就可以了，但是ด就不一样了，是浊辅音，发音是比较重，有带动喉咙的效果，属于比较浑浊的音，也是和汉语拼音的d发音一样的，只是发音是比较重一些比较浑浊，慢慢体会吧。搞错了会出现很多单词读错，会闹笑话的。

Answer 2

1.长元音“ใ”和“ไ”没有什么区别，都是读ai
2.辅音“ด”和“ต” 两个发音部位不一样，如果简单地说一些第一个读dor 第二个读
dtor， 这个dtor的发音像汉语 “ d ”。