Question

各位哥哥姐姐帮忙考试题 翻译一下谢谢谢谢

1幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了那里。

2他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种办法来做。

3玛丽觉得但靠自己的力量执行她的计划是困难的。

4甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。

5那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。

6国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。

7她非常勉强的同意让一位年轻医生为她作手术。

就是这些了 我在线等

Answer 1

1幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了那里。
Fortunately，there's a hospital nearby and we sent him over there at once.
2他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种办法来做。
He made up his mind to proceed his experiment, but he would do it in another way this time.
3玛丽觉得但靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary feels it's difficult to carry on her plan by herself.
4甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。
Even after the doctor told him that he is suffering from lung cancer, Chichester still didn't want to gave up his long-cherished wishes of round-the-world cruise.

5那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
That famous actor seems delighted to paly a secondary role in the drama.
6国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。
The national day drew near, let's clean up our bedroom then.
7她非常勉强的同意让一位年轻医生为她作手术。
She's unwillingly agreed to let the young doctor to have an operation for her.

OK了！哥儿们，呢不考虑加点鼓励分吗？呵呵：）