Question

100分求手工翻译！手工工翻译！帮我把中文翻译成英文，我要给朋友写信。[内容很简单]

亲爱的美国朋友XXX，我是XX。我在前往美国的飞机上给你写下这封信。
中国和美国远隔7500海里，但是坐飞机只要大约十六个小时。
此刻我的心情非常激动，因为我踏上了前往美国的旅程。
这次旅程，我们将前往纽约、芝加哥、洛杉矶等城市，我非常期待。
你们访问我们学校的情景还历历在目，我们一起打篮球，一起溜冰（skating)，一起唱歌。尽管只有短短的几天时间，我们就建立了深厚的友谊。我们学校的老师和学生们都很想你们。
今年9月30号-10月10号期间，我们学校将组织老师和学生团回访你们学校。
我们的友谊能够到永远。
你的中国朋友XX

Answer 1

Dear friend XXX,

This is XXX writing to you onboard the plane to the United States.

US is 7500 sea miles from China, but it only takes about 16 hours of flight. I am very excited at this moment because I'm on the way to America.

We will go to quite a few American cities like New York, Chicago, LA and so on. I have always been looking forward to visiting them.

I still remember the time when you visited our school--we played basketball, went skating, and sang together. Although you stayed only for a few days with us, we became very good friends. All the teachers and students miss you guys very much.

Our school will organize teachers and students to pay a visit to your school during Sept. 30th to Oct. 10th.

Hope our friendship will last for ever.

Yours,
XXX

Answer 2

本人人工翻译

Dear friend XXX.
This is XX,I'm writing you the letter while I am flying to America.
There's 7500 miles between China and America.But there are only 16 hours to fly there.
I'm very exciting right now for I will arrive in America.
In this journey,I will go to New York,Chicago,LA and so on.I am looking forward.
It recognizes me when you came to our school.We played basketball ,skating and singing together.Although it is a few days.But we built a deep friendship.Teachers and students at school are missing you.
In this year,30th Sept.to 10th Oct. we will come to your school.
I wish our friendship will last forever.

Yours,XX

Answer 3

Dear friends, I am the XXX XX. I are on a plane to the USA for you to write down the letter.

China and the United States over 7500 miles, but on a plane only about sixteen hours.

At the moment I mood is very excited, because I go to the United States on the journey.

The journey, we will travel to New York, Chicago, Los Angeles and other cities, I'm looking forward to.

You visit our school, we still remember the scene play basketball, skating together (skating), and sing the song. Although a few days time, we built a deep friendship. Our school teachers and students want to you.

This year on 30 September-October 10, we will organize during school teacher and student group pays a return visit your school.

Our friendship can forever.

Your Chinese friends XX

Answer 4

I are on a plane to the USA for you to write down the letter.
有道翻译的这什么玩意儿？

不如去找个英文老师帮帮忙（最好还是大学里面的），给点酬劳吧，反正这信也很重要吧，本人高中英语水平，翻译还行，但是给外国人看到还是会觉得有点中式，我就不翻译了，150，总有人回答的。