Question

日语请求翻译

本にそのままでいいか、どんなに辛くても

顽张れば、きっと

では、绝対に幸せにしてくれよ、あんた达

おやすみね

Answer 1

本当にそのままでいいか、どんなに辛くても
这样就真的可以了吗、不论多么的艰辛
顽张れば、きっと
如果努力的话，一定（能成功的）
では、绝対に幸せにしてくれよ、あんた达（这个词说明说话的人是女性，可能是母亲或是老师吧）
那么，你们一定要让我幸福哦~
おやすみね
晚安吧

Answer 2

真的这样可以么？即使再辛苦
如果努力的话 一定可以
那么你们一定要给我幸福哦
晚安~

Answer 3

书中继续,即使很辛苦

努力的话,肯定

那么,绝对不会幸福过你

晚安。