Question

帮我把下面这段中文翻译成日文，不能用翻译工具哦，谢谢了。

“其实你不知道去年我们分手的时候，我曾经写过一份遗嘱，如果有天我不在了，这房子由你继承。那是我生病在医院写的。”

Answer 1

あなたが知（し）らないかもしれないけど、実（じつ）は去年（きょねん）私たちが别（わ）れた时に、私は遗言书（いごんしょ）まで书（か）いたんです。例（たとえ）、ある日私は亡（な）くなったらこの家をあなたが相続（そうぞく）してもらいたい・・・。その遗言书は病気（びょうき）で入院（にゅういん）していた时に书いたものです。

因为是去年的事。要用过去式···

Answer 2

あなたはきっと知らないだろうが、去年分かれた时、私は遗言を书いたの。もし私が死んだら、この屋敷はあなたが相続するという内容だった。それは、私が病気で入院している间で、书いたんだ。

翻得不怎么好，请参考。