生活大爆炸 第一季第七集里面中文是什么啊。
就是去中国餐馆吃饭时候，W不在sheldon一直在说4个蒸饺怎么分，然后老板就说我来的时候给你们碰掉一个就好，没人知道。sheldon说iwillknow。然后内老板不知...
就是去中国餐馆吃饭时候，W不在sheldon一直在说4个蒸饺怎么分，然后老板就说我来的时候给你们碰掉一个就好，没人知道。sheldon说 i will know。然后内老板不知道念叨了点什么....好像是四川话。什么意思？
展开
5个回答
展开全部
他讲的是“哎~咁样都有噶”
翻译成普通话就是“哎~这样都有的”
翻译成普通话就是“哎~这样都有的”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那不是四川话，是粤语“哎，咁样都有个”。普通话的意思是“哎，这样的人都有的”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
广东话 意思是这样的人都有
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
地道的四川人可以告诉你那货说的不是四川话。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中国餐馆不一定是中国人开的吧，我当时也和你一样纠结了很久他说什么，一直重放一直在研究，到后面重复多了就越来越觉得那人是韩国的。。。。。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
