Question

I was lost in my word 这句话对不对，

I was lost in my word 这句话对不对，
意思是 我在我自己的世界中迷失了。 希望有人能尽快帮我解答，谢谢。
到底哪个才是正确的啊！！
我晕了，，

Answer 1

I lost myself in my world.
I was lost in my world都是对的。其它的不对。
I was lost myself 是不对的，因为这里的lost当形容词用，用在系动词后作表语，说明我是丢失的，不可以再再后面接一个宾语myself, 那句子的意思就变成了我是丢失的自己，这里重复啰嗦了。要么是I was lost in my world.这里的lost是形容词，虽然和动词的过去分词相同，在英语里，过去分词可以作形容词用，如：a broken vase(一个打破了的花瓶）
要么是：I lost myself in my world.这里的lost是动词过去式。

追问

非常感谢。

Answer 2

应该是I was lost myself in my world

祝你学习进步O(∩_∩)O哈！
如果对你有所帮助，还望采纳O(∩_∩)O哈！
如还有不懂的，还可以继续追问哦\(^o^)/~

Answer 3

不对吧，应该是I am in my own world lost

Answer 4

应该是world吧

Answer 5

I was lost in my world.绝对是对的，不信你把这句话粘贴到有道翻译里试一试。