名字上的 春字 日语 到底是怎么写？はる还是しゅん？ しゅん的读音是syun还是syunn还是shun?
单独名字春为しゅん：syun
はる也有使用两者都可表示名字中的春。
春
[はる] [haru]
【名词】
1、春，春天。
2、青春期，极盛时期。
3、新的一年，新春。
两者在名字上都是表示春。
扩展资料
はる还有其他的几种用法：
遥
[はる] [haru]
【形容动词/ナ形容词】
1、遥远，远。（はるかなさま。远く展望の开けたさま。）
张る
[はる] [haru]
【自动词・五段/一类】
1、延伸，伸展。
2、覆盖。
3、紧张，肿胀。
中国人的名字的话，是しゅん。
日本人的名字的话，はる、しゅん都有可能。
日本名字是很特殊，除了这两个读音之外，好几个读音也有可能。
比如，春子是很典型的名字，一般都读はるこ，但是这也不是百分之百确定。
しゅん的读音是syun，也是shun.
与中国不同，日本没有有关读音拼写的法律，常用的拼写法也有几个版本：syun 是训令式罗马字，shun是黑本式罗马字，syunn是电脑输入的时候用的惯用打字法。
扩展资料
日文中的各个亲人
爷爷:
おじいさん 称呼自己的或者别人的爷爷时使用。
祖父(そふ) 对别人称呼自己的爷爷时使用。
奶奶:
おばあさん称呼自己的或者别人的奶奶时使用。
祖母(そぼ) 对别人称呼自己的奶奶时使用。
爸爸:
おとうさん称呼自己的或者别人的爸爸时使用。
ちち 对别人称呼自己的爸爸时使用。
妈妈:
おかあさん 称呼自己的或者别人的妈妈时使用。
はは 对别人称呼自己的妈妈时使用。
哥哥:
おにいさん 称呼自己的或者别人的哥哥时使用。
あに 对别人称呼自己的哥哥时使用。
姐姐:
おねえさん 称呼自己的或者别人的姐姐时使用。
あね 对别人称呼自己的姐姐时使用。
弟弟:
おとうとさん 称呼别人的弟弟时使用。
おとうと 对别人称呼自己的弟弟时使用。
妹妹:
いもうとさん 称呼别人的妹妹时使用。
いもうと对别人称呼自己的妹妹时使用。
日本人的话，はる、しゅん都有可能。
日本名字是很特殊，除了这两个读音之外，好几个读音也有可能。
比如，春子是很典型的名字，一般都读はるこ，但是这也不是百分之百确定。
しゅん的读音是syun，也是shun.
与中国不同，日本没有有关读音拼写的法律，常用的拼写法也有几个版本：syun 是训令式罗马字，shun是黑本式罗马字，syunn是电脑输入的时候用的惯用打字法。
因为即使是日本人，同一个汉字出现在名字里，读法不同的也很多。
个人感觉日本人多度训读，中国人多用音读
比如
张小春
ちょう しょう しゅん
田中 春子
たなか はるこ
しゅん 的读音 是 syun
名字上的假名一般都是训读。
syun
しゅん
