Question

雨が降る 坂本真绫的歌 要求：中文谐音歌词及翻译

Answer 1

罗马音、中文谐音、中文翻译。
是这个不？
-------------------------------------------------

坂本真绫-雨が降る

ame gayandeshimattara dokohe kaere baii ?
啊买嘎呀恩代西马啊他啦 豆口海卡埃来吧一一

kimini ai taitokiha donnafuuni yobe baii ?
ki米尼啊一他一头ki哇 豆恩那夫五逆又白吧一一

darenotameni nannotameni
打来楼他买你那恩楼他买你

watashi tsuyoku naritaino
哇他西促有苦那里他一楼

mamori tainonitatakau mujun ni kimiha kotae tekuremasuka
马某里他一楼你他他卡无 木句恩你ki米哇口他爱戴哭来马苏卡（ju发音近似“句五”连读）

ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
啊买嘎负路你几我妈促ki米喽搜啦爱促来打戏代

ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
啊买嘎负路欧哇啦那一玉买楼搜头爱促来打西代

zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
足五头撒嘎西代他开西ki他啊大hi头促楼ki赛ki

neekonnafuuni kimigawatashiwo kae teiku
乃爱口恩那夫五逆 ki米嘎瓦塔西我卡埃代一哭

sugunimata ae runoni kiminosayonaraha
诉股你马踏啊爱路楼你 ki米喽撒有那拉哇

itsumoyakeni shizuka de sukoshi eien ni nite ru
一促某呀开你西足卡带速口西爱一爱恩你你带路

shinji ruyori utagau noga bokuha suki dato waratta
西恩几路有力五他噶五楼嘎波哭哇诉ki大头哇啦啊代

zen mo aku mo najime naikimini ai wohitotsuwaketeageru
在恩某啊哭某那几买那一ki米尼阿忆我hi头促哇开代啊该路

iwa naide saigo made kotobayorimo daki shimete
一挖那一带萨伊狗马代口头八有力某大ki西卖呆

kurushi kute kurushi kute tsubureruhodo daki shimete
哭路西裤带库鲁西裤袋促不来路后豆大ki西卖呆

tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
他啊大一起豆楼ki素代某欧头及玉五逆那来路

mou nido to konai kono shunkan niga sanaide
某我你斗头口那一口楼shu恩卡恩你嘎撒那一带（那个shu..自己听吧，汉字及拼音无法表达= =是翘舌音哦）

hane ru shizuku ashi motode kie ru
哈乃路西足哭啊西某头带ki爱路

marude minichua no nagareboshi mitaini zutto
马路代迷你chu啊楼那嘎来波西米他一你足五头（chu同上）

ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
啊买嘎负路你几我妈促ki米喽搜啦爱促来打戏代

ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
啊买嘎负路欧哇啦那一玉买楼搜头爱促来打西代

tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
他啊大一起豆楼ki素代某欧头及玉五逆那来路

mou nido to konai kono shunkan wo
某我你斗头口那一口楼shu恩卡恩我

genjitsu wo souzou wo koe te kimito ton deiku
该恩几促我搜五走五我口爱戴ki米头头恩代一哭

genkai wo kyoukai wo koe te kimito ton deiku
该恩卡伊我kio我卡伊我口爱戴ki米头头恩代一哭

zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
足五头萨嘎西代打开西ki他啊大hi头促楼ki赛ki

neekonnafuuni kimigasubetewo kae teiku
乃爱口恩那负五逆 ki米嘎素白带我卡埃代一哭

中文

倘若这场雨停下，我该何去何从呢？
想与你见面的时候，又该怎么打招呼才好呢？

到底是为了谁、为了什么、我才想变强的呢？
只是想要守护，却不得不去战斗，这个矛盾，你能给我答案吗？

大雨淋漓，等待着彩虹，开始向着你的天空蔓延；
大雨淋漓，开始向着这无止无尽的梦境之外蔓延。
一直寻找着的景色、那唯一的奇迹，
呐，你就是这样地改变着我……

仿佛不久就能再会，你的道别居然如此。
总是过于平静，甚至有点像“永恒”一般。

比起信任、猜疑，我更愿意就这样单纯地笑着说“喜欢”。
将我的爱分一份给，无论与善、与恶，都格格不入的你。

比起直到最后，还是没有吐露出的，深藏起来的话语，
还要更加地、更加地痛苦、几近崩溃地拥抱着。
用这唯一一次的亲吻，来更多地适应着自由，
这个不复再来的瞬间，我绝不会错过……

跳跃的雨滴，在脚下消散。
仿佛一场微型流星雨一般，一直……

大雨淋漓，等待着彩虹，开始向着你的天空蔓延；
大雨淋漓，开始向着这无止无尽的梦境之外蔓延。
一直寻找着的景色、那唯一的奇迹，
用这唯一一次的亲吻，来更多地适应着自由，
这个不复再来的瞬间……
与你一起，飞越现实、飞越想象；
与你一起，飞越极限、飞越边界。
一直寻找着的景色、那唯一的奇迹，
呐，你就是这样改变着一切……