Question

求魔神坛斗士里的歌的中文歌词，要中文的，好像有四首的

好的我追加重分
两个都很不错,都想给你们每人50,可是只能给一个,怎么办?

Answer 1

　　主题歌歌词：
　　サムライハート
　　[铠伝サムライトルーパー OP2]

　　作词：三浦徳子
　　作曲：茂村泰彦
　　歌：森口博子

　　剣をかざして 稲妻集めたら
　　my heart 孤独が光る
　　何を目ざせばいい
　　谁を爱したらいい my love
　　答えはどこさ？

　　谁もが远い旅人さ この街では
　　迷い子になる 明日も
　　歩きつづけるさ．．．．

　　届かない梦 岚に舞う花びら
　　风になるよ 雨になるよ
　　いつしか.....

　　心はサムライ
　　むなしさ抱くヨロイを
　　脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

　　ビルのすき间の 月を仰ぐ时
　　my sweet 瞳はルビイ
　　赤く燃えあがれば
　　透き通るよ未来が my love
　　出会いは いつさ？

　　谁もが 远い旅人さ 秘かな梦
　　奇迹さえ おこせるよと
　　漂いつづける.....

　　心はサムライ
　　むなしさ抱くヨロイを
　　脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

　　爱..... 不思议さ
　　心の剣 やさしさだよ
　　ロンリーハート
　　いつかどこかで あふれ落ちる涙を
　　拭きもせずに 流したいと思うよ

　　心はサムライ
　　むなしさ抱くヨロイを
　　脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

　　届かない梦 岚に舞う花びら
　　风になるよ 雨になるよ
　　いつしか.....

　　心はサムライ
　　むなしさ抱くヨロイを
　　脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

　　中文;(不是很准确喔)
　　挥起剑 聚起闪电之力
　　my heart 孤独地闪光
　　向哪里去 爱谁
　　my love 答案在哪里

　　这个城市中 谁都是遥远路途的旅人
　　就算明天会疑惑 也要继续走下去

　　崇高光荣的梦想
　　像暴风雨中的花瓣
　　化为风 变做雨
　　定会在某个时刻

　　武士的心
　　抛开拥抱者虚无的铠甲
　　仅以膨胀招勇气的肌体

　　在大厦的间隙中相遇的时候
　　my sweet瞳孔在发烫
　　炽热的燃烧
　　清澈的黄泉就能复活
　　何时才能相遇

　　谁都是遥远路途的旅人
　　抱者秘密的梦想
　　能呼唤奇迹
　　继续漂泊

　　武士的心
　　抛开拥抱者虚无的铠甲
　　仅以膨胀招勇气的肌体

　　爱 不可思议
　　心灵的剑 这样温柔
　　ロンリーハート
　　有些时候泪水会不由地滑落
　　轻轻擦去
　　想着是我自愿让它们出现

　　武士的心
　　抛开拥抱者虚无的铠甲
　　仅以膨胀招勇气的肌体

　　触碰不到的梦
　　在暴风雨中飞舞的花瓣
　　变成风，化成雨
　　在我醒来之前……

　　第二首;
　　ED1：浦西真理子《far away》
　　歌次不祥,虽然是我最喜欢的歌,但是找不到,不好意思

　　第三首;
　　スターダストアイズ
　　[铠伝サムライトルーパー OP1]

　　作词：三浦徳子
　　作曲：茂村泰彦
　　歌：浦西真理子

　　爱…ちぎれてく Angel Heart
　　空に吠えるよ All night long

　　Eyes…この街はいつも
　　瞳 哀しくて…

　　砕け散った月を
　　いつかつなぎとめて
　　夜空へ饰りたい
　　考えるより先に
　　走り出してみれば
　　裸の君がいる

　　心のYOROIは 暖かくはないさ
　　It's the time! Do the best!
　　勇気の向こう侧へ…

　　爱…ちぎれてく Angel Heart
　　空に吠えるよ All night long

　　Eyes…この街はいつも
　　スターダスト 降らせてる

　　真夜中の部屋で
　　泣いていちゃ駄目さ
　　ガラスのジェネレーション
　　一人じゃ出来ないけど
　　君とならばOK
　　めぐり逢い 呼んでいる

　　心はソルジャー やさしさ隠してる
　　It's the time! Do the best!
　　明日の向こう侧へ…

　　心のスターダスト
　　きらめきたがってる
　　It's the time! Do the best!
　　爱を集めながら

　　爱…ちぎれてく Angel Heart
　　空に吠えるよ All night long

　　Eyes…この街はいつも
　　スターダスト 降らせてる

　　***************************************************
　　中文（好像依旧是不准确^&^）：

　　爱……撕落了 angel heart
　　向着星空整夜地呼唤

　　eyes……这个夏天总是
　　让眼瞳闪耀不已

　　总有一天要连结碎落的月亮
　　想装饰在夜空
　　从最初的思考，开始走近了
　　真实的你。

　　铠甲的心，并不温暖
　　It's the time!Do the best!
　　到勇气的另一边……

　　爱……撕落了 angel heart
　　向着星空整夜地呼唤

　　eyes……这个夏天总是
　　下着星尘

　　在深夜的房间里，不要想流泪
　　玻璃的
　　世界
　　我一个人无法做到的事，但是和你就能够
　　相逢
　　在呼唤着……

　　心灵的世界，是一位斗士最深的温柔
　　It's the time!Do the best!
　　到明天的另一边

　　内心的星尘，在闪闪发光
　　It's the time!Do the best!
　　何时我们约定了，一起将爱结合

　　爱……撕落了 angel heart
　　向着星空整夜地呼唤

　　eyes……这个夏天总是
　　下着星尘

　　最后一首;
　　BE FREE
　　[铠伝サムライトルーパー ED2]

　　作词：三浦 徳子
　　作曲：茂村 泰彦
　　歌：森口博子

　　Last night 交差点で
　　君を见かけたのさ call me
　　淋しい肩 何を思う？
　　Love light 迷わないで
　　同じ季节の中 feel me 生きてる

　　シグナルが 赤になる
　　君はなぜか 駆け出す……

　　邪悪な目をした すべての呪いから
　　Be free君を 助けたいよ
　　We are sunshine
　　教えてくれたのは 君だよ
　　Come on 今日こそ
　　一番 素敌な言叶 あげる
　　Say Hello!

　　Last song アスファルトに
　　低く流れる歌 Tell you
　　大事なこと 告げているよ
　　Love song 热い気持ち
　　ふいに感じ合えば Send you 涙が……

　　ファンタジある 场所は
　　谁もきっと 知らない

　　想い出の中に 未来は探せない
　　Be free もっと 强くなって
　　We are sunshine
　　信じる ことから始めよう
　　Come on 今日こそ
　　勇気を抱きしめ 世界中に
　　Say Hello!

　　邪悪な目をした すべての呪いから
　　Be free 君を助けたいよ
　　We are sunshine
　　教えてくれたのは 君だよ
　　Come on 今日こそ
　　一番 素敌な 言叶あげる
　　Say Hello!

　　想い出の中に 未来は探せない
　　Be free もっと强くなって
　　*********************************

　　发音：
　　Last night kousaten de
　　kimi o mikaketa no sa call me
　　samishii kata nani o omou?
　　Love light mayowanai de
　　onaji kisetsu no naka feel me ikiteru
　　shigunaru ga aka ni naru
　　kimi wa naze ka kakedasu...
　　ja aku na me o shita
　　subete no noroi kara
　　Be free kimi o sukuketai yo
　　We are sunshine
　　oshiete kureta no wa kimi da yo
　　Come on kyou koso
　　ichiban suteki na kotoba ageru
　　Say Hello!

　　Last song asufuaruto ni
　　hikuku nagareru uta Tell you
　　Daiji na koto tsugeteiru yo
　　Love song atsui kimochi
　　fui ni kanjiaeba Send you namida ga...
　　fuantajia aru basho wa
　　daremo kitto shiranai

　　omoide no naka ni
　　mirai wa sagasenai
　　Be free motto tsuyoku natte
　　We are sunshine
　　shinjiru koto kara hajime yo-o
　　Come on kyou koso
　　yuuki o dakishime sekaijuu ni
　　Say Hello!

　　ja aku na me o shita
　　subete no noroi kara
　　Be free kimi o sukuketai yo
　　We are sunshine
　　oshiete kureta no wa kimi da yo
　　Come on kyou koso
　　ichiban suteki na kotoba ageru
　　Say Hello!

　　omoide no naka ni
　　mirai wa sagasenai
　　Be free motto tsuyoku natte
　　We are sunshine
　　shinjiru koto kara hajime yo-o
　　Come on kyou koso
　　yuuki o dakishime sekaijuu ni
　　Say Hello!
　　Last night crossing by
　　Notice you call me
　　Lonely shoulder, thinking of what?
　　Love light don't be confused
　　In the same season, feel me living
　　Signal turns red
　　Why did you run off...
　　Making an evil eye
　　From all charms
　　Be free I want to help you
　　We are sunshine
　　You taught me that
　　Come on today
　　the number one best word to say
　　Say hello!

　　Last song on the asphalt
　　Soft flowing song tell you
　　Telling you what is important
　　Love song, hot feelings
　　Suddenly feel Send you tears...
　　Place of fantasy
　　Surely no one knows

　　In memories
　　Don't search for the future
　　Be free become stronger
　　We are sunshine
　　First from what I believe
　　Come on today
　　Embrace courage all over the world
　　Say Hello!

　　Making an evil eye
　　From all charms
　　Be free I want to help you
　　We are sunshine
　　You taught me that
　　Come on today
　　the number one best word to say
　　Say hello!

　　In memories
　　Don't search for the future
　　Be free become stronger
　　We are sunshine
　　First from what I believe
　　Come on today
　　Embrace courage all over the world
　　Say Hello!

　　*******************************************

　　英文翻译：

　　Last night crossing by
　　Notice you call me
　　Lonely shoulder, thinking of what?
　　Love light don't be confused
　　In the same season, feel me living
　　Signal turns red
　　Why did you run off...
　　Making an evil eye
　　From all charms
　　Be free I want to help you
　　We are sunshine
　　You taught me that
　　Come on today
　　the number one best word to say
　　Say hello!

　　Last song on the asphalt
　　Soft flowing song tell you
　　Telling you what is important
　　Love song, hot feelings
　　Suddenly feel Send you tears...
　　Place of fantasy
　　Surely no one knows

　　In memories
　　Don't search for the future
　　Be free become stronger
　　We are sunshine
　　First from what I believe
　　Come on today
　　Embrace courage all over the world
　　Say Hello!

　　Making an evil eye
　　From all charms
　　Be free I want to help you
　　We are sunshine
　　You taught me that
　　Come on today
　　the number one best word to say
　　Say hello!

　　In memories
　　Don't search for the future
　　Be free become stronger
　　We are sunshine
　　First from what I believe
　　Come on today
　　Embrace courage all over the world
　　Say Hello!

Answer 2

stardust eyes

作词：三浦徳子
作曲：茂村泰彦
歌：浦西真理子

爱……撕落了 angel heart
向着星空整夜地呼唤

eyes……这个夏天总是
让眼瞳闪耀不已

总有一天要连结碎落的月亮
想装饰在夜空
从最初的思考，开始走近了
真实的你。

铠甲的心，并不温暖
It's the time!Do the best!
到勇气的另一边……

爱……撕落了 angel heart
向着星空整夜地呼唤

eyes……这个夏天总是
下着星尘

在深夜的房间里，不要想流泪
玻璃的
世界
我一个人无法做到的事，但是和你就能够
相逢
在呼唤着……

心灵的世界，是一位斗士最深的温柔
It's the time!Do the best!
到明天的另一边

内心的星尘，在闪闪发光
It's the time!Do the best!
何时我们约定了，一起将爱结合

爱……撕落了 angel heart
向着星空整夜地呼唤

eyes……这个夏天总是
下着星尘

主题曲《samurai heart》

高举长剑
聚集闪电之后
My Heart 又会孤独地闪耀
要朝哪里去才好呢？
要爱谁才好呢？
My Love 答案在哪里？

每个人都是远方的旅人，在这个城市
就算会迷失
但明天仍然要
继续走下去……

触碰不到的梦，在暴风雨中飞舞的花瓣
变成风，化成雨，在我醒来之前……

心灵的战士
脱掉空虚的盔甲
只需要勇气

仰望高楼夹缝里的月亮时
My Heart 眼瞳寒颤着血色
只要熊熊地燃烧
未来便清晰显现
My Love 是何时邂逅的呢？

每个人都是远方的旅人
内心怀抱梦想
为了那产生奇迹的瞬间
而不停地漂浮……

心灵的战士
脱掉空虚的盔甲
只需要勇气

爱……不可思议
心灵的剑啊
竟是那样温柔
Lonely heart

有些时候泪水会不由地滑落
轻轻擦去
想着是我自愿让它们出现

触碰不到的梦，在暴风雨中飞舞的花瓣
变成风，化成雨，在我醒来之前……

OST（原声碟）《花》：

不知道如何回报爱情 即使这样还是爱着你
不断地颤抖着
短崭的夜晚过去 二人醒来
嘈杂声把二人从睡梦中叫醒为止
想要一直与你在一起 我如此地祈祷着
流逝的日子将带二人往何处去呢？
请抓住快要走散的我 用你的眼睛 不要多余的话语

如果你补偿了自己的过错 是不是就能找到爱的意义？
擦肩而过的日子看不到明天 忽然闷不吭声
曾几何时忘记了 让疲惫的肩膀轻松
请抓住快要迷失的我 现在用你的心 而不要任何的约定

想要一直与你在一起 我不停地祈祷着
流逝的日子将带二人往和处去呢？
请抓住快要走散的我 用你的眼睛 不要多余的话语
请抓住快要迷失的我 现在用你的心 而不要任何的约定