Question

高手请进，帮忙翻译成英语。谢谢。

肇庆工商职业技术学院是广东省人民政府批准、国家教育部备案的一所全日制普通高等院校。

学院座落于中国历史文化名城、国家十大旅游城市之一肇庆市。学院风景优美、依山傍水、交通方便，生态园林式的校园是莘莘学子求学成才的理想之地。学院现有和平、 北岭两大校区，总面积1020亩。全日制在校生4500多人。学院基础建设已成规模，拥有教学、实验和实训大楼、学生公寓、田径运动场、足球场、篮球场、羽毛球馆、游泳馆、食堂、超市、医疗等基础设施。学院现有计算机室20多间，高配置的品牌电脑1000多台，实习，实训室（场）30多个，图书馆藏书12万册，报刊、杂志400多种，电子藏书13万册。学院现已形成了，以教授、副教授、高级工程师、讲师、工程师等高、中级职称为主的思想素质高、业务能力强、相对稳定的教职工队伍，其中副高以上职称的教师占35%，“双师型”教师占38%。学院的优良而严格的教风、学风，人性化与现代化的管理，高标准严要求的教育质量、高水平高满意度的就业率，得到社会各界的高度赞誉。

2003年我院被评为“广东省十佳民办高等院校”和“广东省高校竞争力20强”。2004年被国家教育部教科所评为“人民满意的民办大学”。2005 年被国家教育部教科所和联合国教科文组织等单位评为“中国十佳民办大学”、“中国最佳工商类大学”、“中国最具就业前景的大学”等称号。

学院整合优秀的教育资源，先后与马来西亚科技大学、菲律宾圣保罗大学、英国波尔顿大学、日本姬路独协大学、清华大学人文学院、中山大学网络教育学院华南师范大学、湛江师范学院、广州民航职业技术学院等国际范围著名学府联合办学，让学生自主选择相应学科，进行学年学分互认，为学生开设了出国深造、两年专升本的绿色通道。

Answer 1

Zhaoqing Industry Vocational Technical College is the Guangdong Provincial People's approval of the Ministry of Education filed a full-time ordinary institutions of higher learning. College located in the famous historical and cultural city in China, the state one of the top ten tourist cities of Zhaoqing City. College scenic national nature reserve, convenient traffic, ecological garden-campus students are studying joining the ideal place. College of the existing peace, Beiling two campuses, with a total area of 1,020 acres. Full-time in more than 4,500 schools. College-scale infrastructure construction has become, with teaching, laboratory and Training Building, student apartments, Track and Field, the soccer field, basketball courts, badminton halls, swimming pool, canteens, supermarkets, medical facilities and other infrastructure. College of the existing computer room over 20, high brand computer configuration over 1,000 Taiwan, internships, Training Room (the market) over 30. Library 120,000, newspapers, magazines, more than 400, e-books 130,000. College has been formed, and a professor, associate professor, senior engineer, lecturers, engineers contour, Intermediate Title thinking mainly of high-quality, professional ability, the relative stability of the staff. senior titles which accounted for 35% of teachers, "Double Teachers" accounted for 38%. Institute of good and rigorous teaching style, study of humanity and the modernization of management, high standards and strict requirements of the quality of education, high degree of satisfaction with the high rate of employment, various social circles highly praised. I hospital in 2003 was named "Best of Guangdong Province and private institutions of higher education" and "competitiveness, Guangdong Province, 20 schools strong." By the state in 2004 by the Ministry of Education textbooks as "people with a private university." By the state in 2005 by UNESCO and the Ministry of Education of UNESCO, and other units rated "Best Private University" "China Best Business Class University", "China's most employment prospects of the universities" title. School integration excellent education resources, meeting with the Malaysian University of Science and Technology, University of the Philippines Sao Paulo, Bolton University of the United Kingdom, Japan Himeji independence Society University, Qinghua University College of Humanities, Network Education College of Zhongshan University, South China Normal University, Zhanjiang Normal College, Guangzhou Civil Aviation Vocational Technical Institute and other international scope of the joint sponsoring famous universities, allowing students to independently choose the corresponding disciplines, mutual recognition of credits for the academic year for students studying abroad opened two years upgraded the green channel.

Answer 2

I do not know