‘おります’ 什么意思？怎么用？ 谢谢讲解。！
意思是：一直以来都承蒙您的照顾。
おります的原型是おる，是いる的自谦语，现代日语常常将其用在商务会话当中，用法一般为ておる，也就是おります，意思与ています相同，只是对听话人更加尊敬了。
おる ：在 的意思, いる的自谦语，说自己在某地方的时候,用おります比较客气，让人听起来感觉比较有涵养。
资料拓展
日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。
到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本（主要是英文，当然也有德文和法文），又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物、英语、航空母舰等等。
日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。
日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有藏语、朝鲜语、蒙古语等。
日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
每个汉字一般都会有两类读法：“音读”（音読み）和“训读”（训読み）。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“吴音”、“汉音”和“唐音”。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法，“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
日语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
这个不是什么自谦语。常常有人说什么「ております」，比如「お待ちしております」，大概是因为这种说法比较古老，而对于一个有历史的国家而言，这种比较古老的说法听起来比较正统，让人感觉比较有涵养吧。这个是我的个人理解，就比如说在中国，我们会把“对于我来说”说成“对我而言”是一样的道理
现代日语常常将其用在商务会话当中，用法一般为ておる，也就是ております，意思与ています相同，只是对听话人更加尊敬了
e.g いつもお世话になっております。
用中文解释就可以说成：一直以来都承蒙您的照顾。
比如 无料サービスを提供しております。我们为您提供免费服务．
…と思っております。 我认为．．．
ただいま外出しております
お世话になっております
都是自谦
