求《世界唯一的真心 You're my miracle 》的中文罗马发音的歌词
1个回答
展开全部
韩文版
세상에 단 하나뿐인 마음(You're My Miracle)
My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만
My love ne ma mn yo ro pwa kn a ne , kn ko ja kn ni ka i so , no e ke ma
보여주는 거야
po yo ju nn ko ya
어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
o du u , ne sa so ke na e jo je nn , pa ma nn rn pa kyo ju nn pyo dn jo ro
내게 소망 주고 있어
ne ge so ma ju go i so
언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라
o je pu to ga o rn ni dwe ne ge se sa n pwa ju ji a , do ra
거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
ko ji kwa si pe ro i ne mi re e ki de do da po , ryo da
이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와
i ro ne ke , na ka tn no me ke no cho sa cho ro , da ka wa
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
ne so ki pi mu do du ma po pn pu ro ji
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
Cause you're my miracle no ma i sn myo , o se sa n ha ya se
꿈으로 변하지
gu mn ro pyo na ji
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
kn jo a ni no no mu sa ra ha nn , ma n po yo ju ji mo se nn mi a ha pu ni ya
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
ha ru nn , hi dn sa me ji chyo no wa , si ma ke da tu hu e ni ka do na ga pwa
두려워한 적 있었어 (I won't let you go)
du ryo wo ha jo i so so (I won't let you go)
그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해
kn ro ke , sa cho ma ju nn na wi he , ka ja ie bn mi so ju nn no wi he
난 오늘을 살아가고 있어
na o nn rn sa ra ka ko i so
영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
yo wo na ko ka tn i se n ha su ka pa ra kwa ha ge sa ra , ji ko
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
sa ra dn rn sa ma kwa sa cho ro pyo ne po ri na do na , po ryo do
Wuh~ 너 하나만 (너 하나만) 너 하나만 나의 세상에
Wuh~ no ha na ma (no ha na ma) no ha na ma na e se sa e
같이 살아준다면 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
ka ti sa ra , ju da myo , i se e ka ja ko chi pa do ka du ryo ji a ke ji
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색꿈으로 변하지
Cause you're my miracle no ma i sn myo , o se sa n ha ya se ku mn ro pyo ha ji
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
kn ko a ni no no mu sa ra ha nn , ma n po yo ju ji mo se nn mi a ha pu ni ya
세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
se sa e su ma nn sa ra ju e , no rn ma na ke dwe ko It's destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
o je ga ji na , ha ge he po ha su i nn , se sa n ho ra ka da myo
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
no wi he o re jo i ro do na e gu mn da si cha ja ka ge
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
Cause you're my miracle no ma i sn myo , o se sa n ha ya se
꿈으로 변하지
gu mn ro pyo ha ji
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
kn ko a ni no no mu sa ra ha nn , ma n po yo ju ji mo se nn mi a ha pu ni ji ma
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
ya so ka ge no wa yo wo ga ji ha ge ha ge
======================
日文版
my love 世界でただ一人 今仆の心に
my love se ka i de ta da hi to ri i ma bo ku no ko ko ro ni
my love 在这世上只有一人 现在我的心里
君だけがいる いつも
ki mi da ke ga i ru i tu mo
只有你一人 无论何时
only you 哀しい夜の空を まっすぐ照らす星のように
only you ka na si i yo ru no so ra wo ma ssu gu te ra su ho si no yo u ni
only you 像照亮悲伤的夜空的星星那样的
希望を 仆にくれる oh
ki bo u wo bo ku ni ku re ru oh
希望 你给了我 oh
思うほど现実はうまくいかなくて oh yeah
o mo u ho do gen ji tu wa u ma ku i ka na ku te oh yeah
现实不像想象中那样顺利 oh yeah
伪りと过ちの中 生きてた ずっと
i tu wa ri to a ya ma ti no na ka i ki te ta zu tto
一直生活在虚伪与失败中
あのとき突然 仆の扉を开けて
a no to ki to tu zen bo ku no to bi ra wo a ke te
那个时候突然地 我的心扉打开了
天使が舞い降りて来たんだ yeah
ten si ga ma i o ri te ki tan da yeah
原来是天使降临了 yeah
cause you're my miracle 君だけが 仆の未来を変えるよ
cause you're my miracle ki mi da ke ga bo ku no mi ra i wo ka e ru yo
cause you're my miracle 只有你可以改变我的未来
my girl とても爱してるのに うまく伝えられなくてごめんね
my girl to te mo a i si te ru no ni u ma ku tu ta e ra re na ku te go men ne
my girl 多么地爱你呀 但是没有好好表达出来 对不起
いつか 羽根を一つ置いて
i tu ka ha ne wo hi to tu o i te
是何时 将翅膀放一旁
君がどこかに 消えてしまいそうで怖くなるんだ oh yeah
ki mi ga do ko ka ni ki e te si ma i so u de ko wa ku na run da oh yeah
担心你会消失到哪里去 oh yeah
なのに伤つけてしまっても 笑ってくれる
na no ni ki zu tu ke te si ma tte mo wa re tte ku re ru
就算是受到伤害 你也总是对我笑
君のために仆は生きてゆくよ oh yeah
ki mi no ta me ni bo ku wa i ki te yu ku yo oh yeah
今后我将为了你生存下去 oh yeah
永远のように愿う日々でも it will go with the wind (maybe will go)
e i en no yo u ni ne ga u hi bi de mo it will go with the wind (maybe will go)
日日期盼可以永远在一起 it will go with the wind (maybe will go)
たとえすべてを仆が失っても oh woo
ta to e su be te wo bo ku ga u si na tte mo oh woo
就算是我失去了一切 oh woo
wuh 君だけ(君だけ) 君だけが そばにいてくれたら
wuh ki mi da ke (ki mi da ke) ki mi da ke ga so ba ni i te ku re ta ra
wuh 只要有你(只要有你) 只要有你在我身边
どんな岚も乗り越えてゆけるから yeah
don na a ra si mo no ri ko e te yu ke ru ka ra yeah
就可以度过任何的风暴 yeah
cause you're my miracle 仆にだけ 君の未来がほしいな
cause you're my miracle bo ku ni da ke ki mi no mi ra i ga ho si i na
cause you're my miracle 我只想得到你的未来
my girl この気持ち届いたら その答えはyesだって言ってね
my girl ko no ki mo ti to do i ta ra so no ko ta e wa yes da tte ne
my girl 如果你收到了这份心意 请回答我yes
こんなに広い世界で 君に出会えた it's destiny
kon na ni hi ro i se ka i de ki mi ni de a e ta it's destiny
在这广阔的世界上 能与你相遇 it's destiny
いつまでも 幸せな日がきっと続くように
i tu ma de mo si a wa se na hi ga ki tto tu du ku yo u ni
无论何时 幸福的日子一定会持续
for you 二人だけにできる梦を探そう yeah
for you fu ta ri da ke ni de ki ru yu me wo sa ga so u yeah
for you 找寻两个人可以完成的梦想 yeah
cause you're my miracle 君だけが 仆の未来を変えるよ
cause you're my miracle ki mi da ke ga bo ku no mi ra i wo ka e ru yo
cause you're my miracle 只有你可以改变我的未来
my girl とても爱してるのに うまく伝えられなくて
my girl to me mo a i si te ru no ni u ma ku tu ta e ra re na ku te
my girl 多么地爱你呀 但是没有好好表达出来
ねぇごめんね oh
ne e go men ne oh
对不起啊 oh
约束するよ いつでも only you oh
ya ku so ku su ru yo i tu de mo only you oh
与你约定 直到永远 only you oh
세상에 단 하나뿐인 마음(You're My Miracle)
My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만
My love ne ma mn yo ro pwa kn a ne , kn ko ja kn ni ka i so , no e ke ma
보여주는 거야
po yo ju nn ko ya
어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
o du u , ne sa so ke na e jo je nn , pa ma nn rn pa kyo ju nn pyo dn jo ro
내게 소망 주고 있어
ne ge so ma ju go i so
언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라
o je pu to ga o rn ni dwe ne ge se sa n pwa ju ji a , do ra
거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
ko ji kwa si pe ro i ne mi re e ki de do da po , ryo da
이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와
i ro ne ke , na ka tn no me ke no cho sa cho ro , da ka wa
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
ne so ki pi mu do du ma po pn pu ro ji
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
Cause you're my miracle no ma i sn myo , o se sa n ha ya se
꿈으로 변하지
gu mn ro pyo na ji
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
kn jo a ni no no mu sa ra ha nn , ma n po yo ju ji mo se nn mi a ha pu ni ya
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
ha ru nn , hi dn sa me ji chyo no wa , si ma ke da tu hu e ni ka do na ga pwa
두려워한 적 있었어 (I won't let you go)
du ryo wo ha jo i so so (I won't let you go)
그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해
kn ro ke , sa cho ma ju nn na wi he , ka ja ie bn mi so ju nn no wi he
난 오늘을 살아가고 있어
na o nn rn sa ra ka ko i so
영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
yo wo na ko ka tn i se n ha su ka pa ra kwa ha ge sa ra , ji ko
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
sa ra dn rn sa ma kwa sa cho ro pyo ne po ri na do na , po ryo do
Wuh~ 너 하나만 (너 하나만) 너 하나만 나의 세상에
Wuh~ no ha na ma (no ha na ma) no ha na ma na e se sa e
같이 살아준다면 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
ka ti sa ra , ju da myo , i se e ka ja ko chi pa do ka du ryo ji a ke ji
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색꿈으로 변하지
Cause you're my miracle no ma i sn myo , o se sa n ha ya se ku mn ro pyo ha ji
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
kn ko a ni no no mu sa ra ha nn , ma n po yo ju ji mo se nn mi a ha pu ni ya
세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
se sa e su ma nn sa ra ju e , no rn ma na ke dwe ko It's destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
o je ga ji na , ha ge he po ha su i nn , se sa n ho ra ka da myo
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
no wi he o re jo i ro do na e gu mn da si cha ja ka ge
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
Cause you're my miracle no ma i sn myo , o se sa n ha ya se
꿈으로 변하지
gu mn ro pyo ha ji
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
kn ko a ni no no mu sa ra ha nn , ma n po yo ju ji mo se nn mi a ha pu ni ji ma
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
ya so ka ge no wa yo wo ga ji ha ge ha ge
======================
日文版
my love 世界でただ一人 今仆の心に
my love se ka i de ta da hi to ri i ma bo ku no ko ko ro ni
my love 在这世上只有一人 现在我的心里
君だけがいる いつも
ki mi da ke ga i ru i tu mo
只有你一人 无论何时
only you 哀しい夜の空を まっすぐ照らす星のように
only you ka na si i yo ru no so ra wo ma ssu gu te ra su ho si no yo u ni
only you 像照亮悲伤的夜空的星星那样的
希望を 仆にくれる oh
ki bo u wo bo ku ni ku re ru oh
希望 你给了我 oh
思うほど现実はうまくいかなくて oh yeah
o mo u ho do gen ji tu wa u ma ku i ka na ku te oh yeah
现实不像想象中那样顺利 oh yeah
伪りと过ちの中 生きてた ずっと
i tu wa ri to a ya ma ti no na ka i ki te ta zu tto
一直生活在虚伪与失败中
あのとき突然 仆の扉を开けて
a no to ki to tu zen bo ku no to bi ra wo a ke te
那个时候突然地 我的心扉打开了
天使が舞い降りて来たんだ yeah
ten si ga ma i o ri te ki tan da yeah
原来是天使降临了 yeah
cause you're my miracle 君だけが 仆の未来を変えるよ
cause you're my miracle ki mi da ke ga bo ku no mi ra i wo ka e ru yo
cause you're my miracle 只有你可以改变我的未来
my girl とても爱してるのに うまく伝えられなくてごめんね
my girl to te mo a i si te ru no ni u ma ku tu ta e ra re na ku te go men ne
my girl 多么地爱你呀 但是没有好好表达出来 对不起
いつか 羽根を一つ置いて
i tu ka ha ne wo hi to tu o i te
是何时 将翅膀放一旁
君がどこかに 消えてしまいそうで怖くなるんだ oh yeah
ki mi ga do ko ka ni ki e te si ma i so u de ko wa ku na run da oh yeah
担心你会消失到哪里去 oh yeah
なのに伤つけてしまっても 笑ってくれる
na no ni ki zu tu ke te si ma tte mo wa re tte ku re ru
就算是受到伤害 你也总是对我笑
君のために仆は生きてゆくよ oh yeah
ki mi no ta me ni bo ku wa i ki te yu ku yo oh yeah
今后我将为了你生存下去 oh yeah
永远のように愿う日々でも it will go with the wind (maybe will go)
e i en no yo u ni ne ga u hi bi de mo it will go with the wind (maybe will go)
日日期盼可以永远在一起 it will go with the wind (maybe will go)
たとえすべてを仆が失っても oh woo
ta to e su be te wo bo ku ga u si na tte mo oh woo
就算是我失去了一切 oh woo
wuh 君だけ(君だけ) 君だけが そばにいてくれたら
wuh ki mi da ke (ki mi da ke) ki mi da ke ga so ba ni i te ku re ta ra
wuh 只要有你(只要有你) 只要有你在我身边
どんな岚も乗り越えてゆけるから yeah
don na a ra si mo no ri ko e te yu ke ru ka ra yeah
就可以度过任何的风暴 yeah
cause you're my miracle 仆にだけ 君の未来がほしいな
cause you're my miracle bo ku ni da ke ki mi no mi ra i ga ho si i na
cause you're my miracle 我只想得到你的未来
my girl この気持ち届いたら その答えはyesだって言ってね
my girl ko no ki mo ti to do i ta ra so no ko ta e wa yes da tte ne
my girl 如果你收到了这份心意 请回答我yes
こんなに広い世界で 君に出会えた it's destiny
kon na ni hi ro i se ka i de ki mi ni de a e ta it's destiny
在这广阔的世界上 能与你相遇 it's destiny
いつまでも 幸せな日がきっと続くように
i tu ma de mo si a wa se na hi ga ki tto tu du ku yo u ni
无论何时 幸福的日子一定会持续
for you 二人だけにできる梦を探そう yeah
for you fu ta ri da ke ni de ki ru yu me wo sa ga so u yeah
for you 找寻两个人可以完成的梦想 yeah
cause you're my miracle 君だけが 仆の未来を変えるよ
cause you're my miracle ki mi da ke ga bo ku no mi ra i wo ka e ru yo
cause you're my miracle 只有你可以改变我的未来
my girl とても爱してるのに うまく伝えられなくて
my girl to me mo a i si te ru no ni u ma ku tu ta e ra re na ku te
my girl 多么地爱你呀 但是没有好好表达出来
ねぇごめんね oh
ne e go men ne oh
对不起啊 oh
约束するよ いつでも only you oh
ya ku so ku su ru yo i tu de mo only you oh
与你约定 直到永远 only you oh
参考资料: http://wenwen.soso.com/z/q222536615.htm
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询