Question

八上的11页的3a翻译是什么？

Answer 1

翻译：
健康的生活方式，中国方式。
传统中医认为，我们需要阴阳的平衡以保持健康。例如，你经常感到虚弱疲倦吗？这或许是因为你吃了太多的阴性食品，你应当吃含阳性较高的食品，像牛肉。吃党参和黄芪草对这方面也是有好处的。但那些太紧张和易怒的人也许吃了太多的阳性食品，中医认为他们应当多吃阴性食品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎。拥有一个健康的生活方式很容易，均衡饮食很重要。

原文：
A Healthy Lifestyle,the Chinese Way
Traditional Chinese doctors believe we need a balance of yin and yang to be healthy. For example, are you often weak and tired? Maybe you have too much yin.You should eat hot yang foods,like beef. Eating Dangshen and Huangqi herbs is also good for this. But people who are too stressed out anf angry may have too much yang. Chinese doctors believe that they should eat more yin foods, like tofu. Chinese medicine is now popular in many western countries. It is easy to have a healthy lifestyle, and it is important to eat a balanced diet.

祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)

Answer 2

一个健康的生活方式，中国式方法
传统中医认为我们需要阴阳平衡来变得健康。例如，你经常感到虚弱或疲惫吗？也许是你阴气盛。你应该吃热的阳性食物，比如牛肉。吃党参和黄芪也对这有好处。但人们要死觉得太紧张或易怒也许是阳气太重。中医认为他们应该吃一些阴性食物。比如豆腐。中药现在在西方各国很流行，有一个健康的生活方式很容易，并且有一个均衡的饮食很重要。