Question

请问这句日语是什么意思呀？谢谢！！！！！

パナソニックはコンゴとその周辺国で采掘される4つの鉱物を使用しないよう各事业场に通达を出した。京セラも同様の方针を打ち出している。両社とも原材料や部品の购入先を通じて金属材料の产地を调査。

Answer 1

Panasonic（电器公司）向各个企业发出了通知：不使用在刚果及其周边国家开采的矿物。京セラ（公司名）也提出了同样的方针，两公司都会通过原材料及零部件的购买方对金属材料的产地进行调查。

Answer 2

日本松下公司及其周边国家和刚果被开采,4个不使用的矿物各事一,发出通知。啊,也出现了同样的方针。两家公司原材料和零部件的时候,先通过金属材料的原产地的调查。

Answer 3

Panasonic（松下）对各分公司发出通告，禁止对刚果和其周边国家进行四种矿物的开采和使用。京赛拉（京瓷巨蛋公司）也采取了同样的政策。这两个公司都将对原材料以及零件供应所采用的矿物来源地进行调查。

Answer 4

松下公司通知其各事业场不要使用刚果及其周边国家开采的四种矿产,京塞拉也发出了同样的信号,两公司都对原材料和另部件供应商的金属材料的产地进行调查.

Answer 5

Panasonic是不使用与刚果在那个周边国色子掘被做的4个矿物的那样各事??通？wo出了。京瓷也是同样的一方？wo提出。与两公司也原材料和零部件的？通过入处金属材料的？地？查。