(1)在日语中,元音、辅音、浊音,和在英语中的元音、辅音、浊音有什么不同,详细分析?

(2)在日语中,元音、辅音、浊音和在中文中的汉语拼音有什么区别?... (2)在日语中,元音、辅音、浊音和在中文中的汉语拼音有什么区别? 展开
 我来答
幸福吧我說麼
2011-07-18
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:13.6万
展开全部
日语元音→汉语韵母
日语辅音|-日语浊音
|-日语清单(送气清音,不送气清音)→汉语声母
在日语中,清音的送气与不送气,不影响语意。都叫清音。清浊相对
所以日本人学汉语分不清兔子和肚子。因为它们的母语中送气与不送气意思是相同的。

在汉语中,清音的送气与不送气,很影响语意。没有浊音。送气与不送气相对
中国人分不清 日语的不送气的 koku 与浊音的go ku,因为在普通话的不区分清浊,没有浊音,因你即使你把 肚子 读成了浊音,别人仍然不会察觉,意思完全不改变。
匿名用户
2011-07-18
展开全部
实就是相当于汉语拼音的声母(辅音)和韵母(元音),作用基本一样,元音可以单独发音形成音节,但辅音就只能和元音拼读(也可能有个别现象)才能组成音节,区别就是拼读规则不一样,发音有相同有不同。只能跟你这么说了,再具体就是从语言学角度进行发音比较了。另外日语中只有元音有平假名、片假名文字,而辅音却只有罗马字注音,也就是说辅音没有单独的发音,只有清、浊、半浊之分,但与中文不同,清(日)=半浊(中)、浊(日)=浊(中)、半浊(日)=清(中)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kazezero
2011-07-18 · TA获得超过705个赞
知道小有建树答主
回答量:465
采纳率:40%
帮助的人:166万
展开全部
其实就是相当于汉语拼音的声母(辅音)和韵母(元音),作用基本一样,元音可以单独发音形成音节,但辅音就只能和元音拼读(也可能有个别现象)才能组成音节,区别就是拼读规则不一样,发音有相同有不同。只能跟你这么说了,再具体就是从语言学角度进行发音比较了。另外日语中只有元音有平假名、片假名文字,而辅音却只有罗马字注音,也就是说辅音没有单独的发音,只有清、浊、半浊之分,但与中文不同,清(日)=半浊(中)、浊(日)=浊(中)、半浊(日)=清(中),很久没有上来回答问题了,百度里面傻子太多、马甲太多、给个正确答案,却偏要选那些八竿子打不着的答案,太让人伤心了,每个热心回答、指导的人,你们都伤不起呀,希望你不是我说的这两种人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式